「心電圖」是指利用電極檢測心臟的電活動,並將其轉換成圖形的檢查方法。心電圖可以幫助醫生診斷心臟的健康狀況,包括心律不整、心臟病及其他心血管疾病。這項檢查通常無痛且快速,患者只需在檢查期間靜躺,電極將貼在胸部、手腕和腳踝上以記錄心臟的電信號。
ECG 是心電圖的縮寫,通常在醫療環境中使用。這個術語在許多國家被廣泛接受,特別是在英語國家。醫生通常會使用這個縮寫來快速描述心電圖檢查或結果。
例句 1:
醫生要求我做一個 ECG 檢查以檢查我的心臟健康。
The doctor requested an ECG test to check my heart health.
例句 2:
這個設備可以即時顯示 ECG 的結果。
This device can display the ECG results in real-time.
例句 3:
在急診室,醫生立即進行了 ECG 檢查。
In the emergency room, the doctor performed an ECG immediately.
EKG 是德語「Elektrokardiogramm」的縮寫,這個術語在某些地區也被使用,特別是在美國。雖然 EKG 和 ECG 是同一檢查的不同稱呼,但在醫療文件中仍然會看到這個術語。
例句 1:
醫院使用 EKG 機器來監測病人的心臟狀態。
The hospital uses EKG machines to monitor patients' heart conditions.
例句 2:
她的 EKG 結果顯示心臟的電活動正常。
Her EKG results showed that the heart's electrical activity was normal.
例句 3:
在進行手術之前,醫生會檢查病人的 EKG。
Before the surgery, the doctor will check the patient's EKG.
這個術語通常用於非專業的環境,可能會用來描述心電圖的結果或圖形。它是一種較為口語化的表達方式,常見於對心臟健康的討論中。
例句 1:
醫生解釋了我的心臟圖形(heart trace)顯示的內容。
The doctor explained what my heart trace showed.
例句 2:
這個心臟圖形顯示了正常的心跳模式。
This heart trace shows a normal heartbeat pattern.
例句 3:
她對心臟圖形的變化感到擔憂。
She was concerned about the changes in the heart trace.
這是一個更廣泛的術語,指的是持續監測心臟活動的過程,心電圖是其中的一部分。這通常在醫院或急救環境中進行,以確保病人的心臟功能正常。
例句 1:
在手術期間,醫生會進行心臟監測以確保安全。
During the surgery, doctors will perform cardiac monitoring to ensure safety.
例句 2:
心臟監測可以幫助及早發現潛在的問題。
Cardiac monitoring can help detect potential problems early.
例句 3:
他在住院期間接受了持續的心臟監測。
He underwent continuous cardiac monitoring during his hospitalization.