Gypsy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gypsy」這個詞在中文中通常指的是吉普賽人,這是一個以流浪和遊牧生活著稱的民族,主要分布在歐洲和其他地區。他們有著獨特的文化、語言和傳統。這個詞有時也用來形容某些生活方式或特質,尤其是與自由、流浪和不受約束的生活方式相關聯。不過,這個詞有時可能帶有貶義,因為它可能涉及對吉普賽人刻板印象的強化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people known for traveling.
  2. A cultural group with a unique lifestyle.
  3. A nomadic ethnic group with a rich history.
  4. A community often associated with music and dance.
  5. A traditionally nomadic group that has faced discrimination.
  6. An ethnic group with distinct traditions, often marginalized in society.
  7. A group known for their unique customs, often living outside mainstream society.
  8. A historically nomadic people with a complex cultural identity.
  9. An ethnic community with a rich cultural heritage, often misunderstood and stereotyped.
  10. A group of people with a vibrant culture, often facing social challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roma

用法:

這是吉普賽人的自稱,尤其在他們的文化和社會中被廣泛使用。這個詞更強調他們的民族身份和文化背景,並且在現代社會中,使用這個詞比使用 Gypsy 更為尊重。這個詞也用於指代與吉普賽人有關的語言和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

許多 Roma 人在歐洲各地尋找更好的生活條件。

Many Roma people seek better living conditions across Europe.

例句 2:

Roma 文化中有著豐富的音樂和舞蹈傳統。

The Roma culture has a rich tradition of music and dance.

例句 3:

我們應該尊重 Roma 人的文化和歷史。

We should respect the culture and history of the Roma people.

2:Romani

用法:

這個詞通常用來描述吉普賽人的語言和文化,特別是在學術或正式的語境中使用。Romani 語言是吉普賽人使用的一種語言,與印度語言有關。這個詞強調了吉普賽人的文化多樣性和語言特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Romani 語言在不同國家的方言中有許多變化。

The Romani language has many variations in dialects across different countries.

例句 2:

學習 Romani 文化對於理解這個民族的歷史至關重要。

Understanding Romani culture is essential for grasping the history of this ethnic group.

例句 3:

他們的 Romani 傳統在當地社區中仍然保持活力。

Their Romani traditions remain vibrant in the local community.

3:Nomad

用法:

這個詞通常用來形容那些不固定居住,隨著季節或資源而移動的人。雖然吉普賽人常被視為遊牧民族,但這個詞也可以用於描述其他類型的流浪者或生活方式。它強調了流動性和不受地理限制的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的生活方式使他們成為真正的遊牧民族。

Their lifestyle makes them true nomads.

例句 2:

遊牧民族的生活方式與自然環境密切相關。

The nomadic lifestyle is closely tied to the natural environment.

例句 3:

許多遊牧民族在尋找水源和食物時會遷移。

Many nomads migrate in search of water and food.

4:Traveler

用法:

這個詞一般用來指代那些喜愛探索新地方的人,無論是短期旅行還是長期的流浪生活。它強調了探索和冒險的精神,與吉普賽人的流浪文化有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱愛旅行的人,經常探索新的文化。

She is a passionate traveler who often explores new cultures.

例句 2:

旅行者們在不同的國家之間交流經驗。

Travelers exchange experiences across different countries.

例句 3:

作為一名旅行者,他總是尋找新的冒險。

As a traveler, he is always looking for new adventures.