Hanja的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hanja」是指用於韓語的漢字,這些漢字源自於中國的漢字系統。Hanja通常用於表示韓語中的某些詞彙,特別是在學術、法律和正式文件中。雖然現代韓語主要使用韓文字母(Hangul),但Hanja仍然在某些情況下被使用,以提供詞彙的文化和歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chinese characters used in Korean.
  2. Characters from Chinese that are used in Korea.
  3. Chinese symbols that have meanings in Korean.
  4. Chinese characters that are part of the Korean language.
  5. Chinese characters used in Korean writing for specific words.
  6. The use of Chinese characters in the Korean language for historical and cultural reasons.
  7. Characters derived from Chinese that are utilized in the context of the Korean language.
  8. Chinese-derived characters that are integrated into Korean vocabulary.
  9. A system of writing in Korean that incorporates Chinese characters for semantic purposes.
  10. The use of traditional Chinese characters in the Korean language, often for formal or academic contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanja

用法:

指用於韓語的漢字,這些漢字在韓國的歷史和文化中具有重要地位。儘管現代韓語主要使用韓文字母,但Hanja仍然在某些場合中被使用,特別是在法律、學術和某些文學作品中。Hanja的使用有助於理解詞彙的來源和意義,尤其是那些源自於古代中國的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

在學校裡,我們學習了基本的Hanja

In school, we learned basic Hanja.

例句 2:

許多韓國的名字都包含Hanja字。

Many Korean names include Hanja characters.

例句 3:

Hanja在正式文件中仍然很重要。

Hanja is still important in formal documents.

2:Chinese characters

用法:

這些字源自於中國的書寫系統,並在許多亞洲語言中被採用,包括韓語。在韓國,這些字的使用主要是為了增加詞彙的深度和文化背景,特別是在學術和正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書使用了很多中國字來解釋概念。

This book uses many Chinese characters to explain concepts.

例句 2:

學習中國字有助於理解韓國的歷史。

Learning Chinese characters helps understand Korea's history.

例句 3:

許多韓國的成語中包含中國字。

Many Korean idioms contain Chinese characters.

3:Sino-Korean characters

用法:

這是指源自於中國的漢字,並在韓國語言中被使用的字。這些字通常用來表示某些特定的詞彙,特別是在學術、法律和正式的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

Sino-Korean字在學術研究中經常出現。

Sino-Korean characters often appear in academic research.

例句 2:

許多韓語的詞彙是基於Sino-Korean字符。

Many Korean vocabulary words are based on Sino-Korean characters.

例句 3:

在學習韓語時,了解Sino-Korean字符是很有幫助的。

Understanding Sino-Korean characters is helpful when learning Korean.