Lucky的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lucky」這個詞在中文裡通常翻譯為「幸運」或「運氣好」,表示某人或某事在特定情況下獲得了好的結果或經歷了好的運氣。它可以用來形容人、事件或情況,通常帶有正面的情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having good fortune.
  2. When something good happens by chance.
  3. When you have good outcomes unexpectedly.
  4. When things go well for you without effort.
  5. Experiencing favorable circumstances.
  6. A state of having advantageous outcomes.
  7. A situation characterized by favorable events.
  8. A condition marked by fortunate occurrences.
  9. A scenario where favorable results arise serendipitously.
  10. A state of receiving favorable outcomes or experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortunate

用法:

通常用於描述某人或某事在某種情況下獲得了好的結果,這種情況通常是意外的或不尋常的。可以用來形容個人經歷或事件,例如,當某人獲得了意外的好運或成功,或者在困難的情況下能夠幸運地避開麻煩。

例句及翻譯:

例句 1:

我很幸運能在這裡找到這份工作。

I am fortunate to have found this job here.

例句 2:

他在比賽中獲得了第一名,真是太幸運了。

He was fortunate to win first place in the competition.

例句 3:

她在旅途中遇到了一位非常友善的當地人,真是幸運。

She was fortunate to meet a very friendly local during her travels.

2:Serendipitous

用法:

用來描述意外發現的好運,通常是指在尋找某個東西時意外地發現了其他有價值的東西。這個詞通常用於學術、科學或創造性工作中,表示在研究或創作過程中出現的意外好運。

例句及翻譯:

例句 1:

他在研究中發現了一個意外的結果,這是一個非常幸運的發現。

He made a serendipitous discovery in his research.

例句 2:

這場旅行讓我有了意外的靈感,真是幸運。

This trip gave me serendipitous inspiration.

例句 3:

她的成功有時是因為一些幸運的巧合。

Her success was sometimes due to serendipitous coincidences.

3:Blessed

用法:

通常用來形容某人擁有的美好事物或經歷,這些事物或經歷被視為一種恩賜或幸運的標誌。這個詞通常帶有感謝的意味,表示對於生活中美好事物的珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到非常幸運,因為我有這麼好的家人。

I feel blessed to have such a wonderful family.

例句 2:

她對於能夠旅行和探索世界感到非常幸運。

She feels blessed to be able to travel and explore the world.

例句 3:

我們在這次活動中獲得了很多支持,真是幸運。

We feel blessed to have received so much support at this event.

4:Favored

用法:

用來描述某人或某事在某種情況下受到特別的好運或青睞,通常帶有一種優越的感覺。這個詞可以用於描述個人、團體或事件,表示他們在某種情況下獲得了特別的優勢或好處。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這次比賽中受到了特別的關注,感到非常幸運。

He felt favored in this competition with all the special attention.

例句 2:

這個計畫得到了政府的支持,真是幸運。

This project was favored with government support.

例句 3:

她在學校裡總是受到老師的特別關照,讓她感到幸運。

She always felt favored by her teachers' special attention at school.