Man的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「男人」這個詞在中文裡指的是成年男性,通常用來描述一個成年人的性別特徵和社會角色。男人在文化和社會中通常被賦予某些期望和責任,例如在家庭中擔任保護者或供應者的角色。這個詞也可以用來描述一種成熟、堅強或勇敢的特質,並且在某些語境下,可能會引申為對男性的讚美或尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. An adult male.
  2. A person who is not a child and is male.
  3. An adult who is biologically male.
  4. A male person who is grown up.
  5. A person of the male gender who is of age.
  6. An individual who identifies as male and is typically an adult.
  7. A male individual, often associated with certain societal roles.
  8. A male adult, often expected to fulfill specific roles in society.
  9. An adult human male, often linked to traditional gender roles.
  10. An adult human of the male sex, often embodying cultural expectations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Man

用法:

指成年男性,通常與性別和社會角色相關聯。這個詞可以用來描述一個人的性別特徵,也可以用來強調某人的成熟或責任感。在社會文化中,男人常常被期待承擔某些角色,例如家庭的保護者或經濟支柱。

例句及翻譯:

例句 1:

那個男人在社區裡非常受尊敬。

That man is highly respected in the community.

例句 2:

他是一個負責任的男人,總是照顧他的家人。

He is a responsible man who always takes care of his family.

例句 3:

這位男人在工作中展現了卓越的領導能力。

This man has demonstrated excellent leadership skills at work.

2:Adult male

用法:

強調成年且為男性的個體,通常用於正式或法律語境中。在許多情況下,這個詞用來區分年輕男性(如青少年)和成年男性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究專注於成年男性的健康問題。

The study focuses on health issues among adult males.

例句 2:

成年男性在社會中扮演著重要的角色。

Adult males play an important role in society.

例句 3:

這個計畫旨在改善成年男性的心理健康。

The program aims to improve the mental health of adult males.

3:Gentleman

用法:

通常用來形容有禮貌、有教養的男性,這個詞帶有尊重和優雅的意味。它常用於社交場合,表示對一個人的讚美或對其行為的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位紳士,總是對每個人都很有禮貌。

He is a gentleman who is always polite to everyone.

例句 2:

這位紳士在社交場合中表現得非常得體。

This gentleman behaved very appropriately at the social event.

例句 3:

她希望找到一位真正的紳士作為伴侶。

She hopes to find a true gentleman as a partner.

4:Male

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用於描述性別,而不僅限於成年人。這個詞可以用於各種生物學和社會學的討論中,並且不一定帶有年齡的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物中有很多是雄性。

Many of these animals are male.

例句 2:

這項研究探討了男性和女性在工作環境中的差異。

The study explores the differences between males and females in the workplace.

例句 3:

這個社會問題影響到所有的男性。

This social issue affects all males.