Nikolaus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nikolaus」是德語中對聖尼古拉斯(Saint Nicholas)的稱呼,這位聖人通常與聖誕節的慶祝活動有關,特別是在歐洲的許多地方。聖尼古拉斯被認為是兒童和水手的守護聖人,並且是慷慨和善良的象徵。在某些文化中,聖尼古拉斯會在12月6日的聖尼古拉斯日(Nikolaustag)來臨,這一天孩子們會在前一天晚上把靴子放在窗外,期待聖尼古拉斯會把禮物放進靴子裡。這個傳統與現代的聖誕老人形象有著密切的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for a saint.
  2. A figure associated with Christmas.
  3. A character who brings gifts.
  4. A historical figure known for generosity.
  5. A patron saint of children and sailors.
  6. A legendary figure celebrated for kindness and gift-giving.
  7. A cultural symbol linked to Christmas traditions.
  8. A historical character whose legacy influences modern holiday customs.
  9. A revered saint whose stories inspired various festive practices across cultures.
  10. A beloved figure in folklore, particularly during the holiday season.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Nicholas

用法:

聖尼古拉斯是基督教的聖人,廣受尊敬,特別是在東正教和天主教中。他的生平故事充滿了慈善和奇蹟,並且他被認為是孩子們的保護者。聖尼古拉斯的傳說在許多國家流傳,尤其是在聖誕節期間,很多人會以他的名義進行慈善活動,這也促進了對於慷慨和分享的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

聖尼古拉斯的故事激勵了許多人去幫助有需要的人。

The story of Saint Nicholas inspires many to help those in need.

例句 2:

在某些國家,聖尼古拉斯被視為聖誕老人的原型。

In some countries, Saint Nicholas is seen as the prototype of Santa Claus.

例句 3:

每年的聖尼古拉斯日,孩子們會期待他的到來。

On Saint Nicholas Day, children eagerly await his arrival.

2:Santa Claus

用法:

聖誕老人是現代聖尼古拉斯的形象,通常被描繪為一位穿著紅色服裝的快樂老者,駕駛著由馴鹿拉的雪橇,將禮物送給孩子們。這個角色的形象在19世紀和20世紀得到了廣泛的普及,並成為聖誕節慶祝活動中不可或缺的一部分。聖誕老人象徵著慷慨、快樂和節日的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們期待聖誕老人來到,帶來他們想要的禮物。

Children look forward to Santa Claus coming to bring them the gifts they want.

例句 2:

聖誕老人是聖誕節的象徵之一。

Santa Claus is one of the symbols of Christmas.

例句 3:

每年聖誕節,商店裡都會有聖誕老人的裝飾。

Every Christmas, stores are decorated with images of Santa Claus.

3:Gift-bringer

用法:

這個詞指的是一個帶來禮物的人,通常與節日慶祝活動有關。在聖誕節期間,這個角色可能是聖誕老人或其他文化中的禮物帶來者。這個概念強調了分享和慷慨的重要性,並且通常與家庭和社區的團結有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在很多文化中,禮物帶來者是節日慶祝活動的重要角色。

In many cultures, the gift-bringer is an important figure in holiday celebrations.

例句 2:

他們相信,禮物帶來者會在特別的日子裡來到。

They believe that the gift-bringer will come on special days.

例句 3:

這個傳統增強了家庭成員之間的聯繫。

This tradition strengthens the bonds among family members.

4:Christmas figure

用法:

這個詞用來描述與聖誕節有關的角色或象徵,通常包括聖誕老人、聖尼古拉斯及其相關的傳說和故事。這些角色通常代表著節日的精神,強調愛、分享和慷慨的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節的角色通常會出現在各種慶祝活動中。

Christmas figures often appear in various celebrations.

例句 2:

這些聖誕角色幫助孩子們理解分享的意義。

These Christmas figures help children understand the meaning of sharing.

例句 3:

在許多文化中,聖誕節的角色富有象徵意義。

In many cultures, Christmas figures carry significant symbolism.