「平壤」是朝鮮民主主義人民共和國的首都，位於朝鮮半島的西北部，是該國的政治、經濟和文化中心。平壤以其獨特的社會主義建築、歷史遺跡及紀念碑而聞名，並且在國際上因其政治和軍事活動而受到廣泛關注。平壤擁有多個博物館、公園和廣場，展現了朝鮮的歷史與文化。
指朝鮮民主主義人民共和國的首都，這個城市是國家的政治中心，擁有許多重要的政府機構和歷史建築。作為首都，平壤在國際事務中扮演著重要角色，並且是外國使館和國際組織的主要所在地。
例句 1：
平壤是朝鮮的首都，擁有許多重要的政府機構。
Pyongyang is the capital of North Korea, home to many important government institutions.
例句 2：
作為朝鮮的首都，平壤在國際事務中具有重要影響力。
As the capital of North Korea, Pyongyang plays a significant role in international affairs.
例句 3：
平壤的首都地位使其成為外國使館的主要位置。
The capital status of Pyongyang makes it a primary location for foreign embassies.
指的是這個城市本身，通常用於強調其地理和文化特徵。平壤的城市規劃和建築風格反映了朝鮮的社會主義理念，並且是許多國際訪客的目的地。
例句 1：
平壤這座城市以其獨特的建築風格而聞名。
The city of Pyongyang is known for its unique architectural style.
例句 2：
許多遊客前往平壤這座城市，了解其文化和歷史。
Many tourists visit the city of Pyongyang to learn about its culture and history.
例句 3：
平壤是朝鮮的文化和經濟中心。
Pyongyang is the cultural and economic center of North Korea.
這個詞用於正式或官方的場合，強調平壤作為一個城市的身份和功能。它通常用於地理或行政的討論中。
例句 1：
平壤市是朝鮮最重要的城市之一。
Pyongyang City is one of the most important cities in North Korea.
例句 2：
平壤市的發展反映了國家的政治和經濟狀況。
The development of Pyongyang City reflects the political and economic conditions of the country.
例句 3：
在平壤市中，有許多紀念碑和博物館。
In Pyongyang City, there are many monuments and museums.
這個名稱通常用於國際場合，強調地理位置及其在國際社會中的身份。它常用於新聞報導或學術討論中，提供更清晰的地理背景。
例句 1：
平壤，北韓是許多國際新聞的焦點。
Pyongyang, North Korea is the focus of many international news stories.
例句 2：
平壤，北韓的政治局勢引起了全球的關注。
The political situation in Pyongyang, North Korea has garnered global attention.
例句 3：
許多國際觀察家對平壤，北韓的發展表示擔憂。
Many international observers express concerns about the developments in Pyongyang, North Korea.