Qomolangma的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Qomolangma」是對世界最高峰的稱呼，通常被稱為「珠穆朗瑪峰」或「聖母峰」。這座山位於中國和尼泊爾的邊界上，海拔8,848米，是登山者和探險者的夢想之地。這個名字在藏語中意為「大地之母」，反映了當地文化對這座山的尊敬。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest mountain in the world.
  2. A very tall mountain in Asia.
  3. A famous mountain that many people try to climb.
  4. The tallest peak on Earth, located in the Himalayas.
  5. A mountain that is part of the Himalayas and attracts many climbers.
  6. The highest point on Earth, known for its challenging climbing conditions.
  7. A peak that has significant cultural and spiritual importance in local traditions.
  8. A renowned mountain that represents both a physical and metaphorical challenge.
  9. A geological feature that stands as a testament to natural forces and human ambition.
  10. The ultimate challenge for mountaineers, often referred to as the roof of the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mount Everest

用法：

這是Qomolangma的英語名稱，最為人熟知。它是登山者最嚮往的目的地之一，許多人每年嘗試攀登這座山峰。

例句及翻譯：

例句 1：

登上珠穆朗瑪峰是許多登山者的夢想。

Reaching Mount Everest is a dream for many climbers.

例句 2：

珠穆朗瑪峰的氣候極其惡劣，只有經驗豐富的登山者才敢挑戰。

The weather on Mount Everest is extremely harsh, and only experienced climbers dare to take on the challenge.

例句 3：

他們在珠穆朗瑪峰的攀登過程中面臨許多挑戰。

They faced many challenges during their ascent of Mount Everest.

2：Chomolungma

用法：

這是Qomolangma的藏語名稱，意為「大地之母」，反映了當地文化對這座山的崇敬。

例句及翻譯：

例句 1：

在藏族文化中，聖母峰被視為神聖的存在。

In Tibetan culture, Chomolungma is regarded as a sacred entity.

例句 2：

傳說中，聖母峰是眾神的居所。

According to legend, Chomolungma is the abode of the gods.

例句 3：

許多藏族人對聖母峰充滿敬畏與尊重。

Many Tibetans hold great reverence and respect for Chomolungma.

3：Sagarmatha

用法：

這是Qomolangma的尼泊爾語名稱，與當地的文化和歷史有著深厚的聯繫。

例句及翻譯：

例句 1：

在尼泊爾，聖母峰被稱為Sagarmatha，這個名字在當地文化中具有重要意義。

In Nepal, Mount Everest is called Sagarmatha, a name that holds significant meaning in local culture.

例句 2：

Sagarmatha是尼泊爾最著名的旅遊景點之一。

Sagarmatha is one of the most famous tourist attractions in Nepal.

例句 3：

每年都有成千上萬的遊客前來尼泊爾挑戰Sagarmatha。

Every year, thousands of tourists come to Nepal to challenge Sagarmatha.

4：Everest

用法：

這是Qomolangma的簡稱，常用於非正式的對話或文本中。

例句及翻譯：

例句 1：

他們計劃在夏季攀登Everest。

They plan to climb Everest in the summer.

例句 2：

Everest的攀登需要充分的準備和訓練。

Climbing Everest requires thorough preparation and training.

例句 3：

Everest是世界上最具挑戰性的登山之一。

Everest is one of the most challenging climbs in the world.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：