République的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「République」是法語中的一個詞,意指「共和國」,通常指一種政治體制,其特徵是由公民選舉產生的代表進行治理,而不是由君主或獨裁者統治。這個詞也可以用來指代某些特定的國家或地區,如法國共和國(La République Française)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country where people vote for leaders.
  2. A type of government without a king.
  3. A system where citizens have power.
  4. A political system based on elected representatives.
  5. A form of government where the people elect their leaders.
  6. A state governed by elected officials rather than a monarchy.
  7. A political entity characterized by elected representatives and the absence of monarchy.
  8. A governmental structure where sovereignty resides with the populace.
  9. A political framework in which power is vested in elected individuals representing the citizenry.
  10. A governance model where the authority is derived from the people through elections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Republic

用法:

指一種政治體制,通常由選舉產生的代表和政府官員組成,與君主制相對。共和國的特徵是主權在民,公民擁有選舉和被選舉的權利。這種體制強調法律的平等和公民的參與,並且通常有一部憲法來保障基本權利。

例句及翻譯:

例句 1:

法國是一個著名的共和國。

France is a well-known republic.

例句 2:

許多國家都採取了共和國的形式。

Many countries adopt the form of a republic.

例句 3:

共和國的理念強調公民的參與和權利。

The idea of a republic emphasizes citizen participation and rights.

2:State

用法:

可以指一個政治實體,通常是指一個擁有自己的政府、法律和主權的國家。這個詞也可以指一個國家內部的行政區域,如美國的各州。通常用於描述一個有組織的社會系統,並且與其他國家或地區互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家是一個獨立的主權國家。

This country is an independent sovereign state.

例句 2:

每個州都有自己的法律和政府。

Each state has its own laws and government.

例句 3:

國家的穩定對經濟發展至關重要。

The stability of the state is crucial for economic development.

3:Commonwealth

用法:

指由一群國家或地區組成的政治聯盟,通常共享某些法律或文化特徵。這個詞有時也用來指某些國家的政府形式,強調公民的共同利益和參與。常見於英聯邦國家,這些國家雖然獨立,但在歷史上有著共同的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

英聯邦是一個由多個國家組成的共同體。

The Commonwealth is a community made up of multiple countries.

例句 2:

這個共同體強調成員國之間的合作。

This commonwealth emphasizes cooperation among member states.

例句 3:

許多共同體的法律制度都源於英國。

Many commonwealth legal systems are derived from British law.