「Sherpa」這個詞在中文中通常指的是一種居住在喜馬拉雅山區的民族,特別是在尼泊爾和西藏的山區。他們以擔任高山向導和搬運工而聞名,特別是在登山活動中。Sherpa 也可以指代這些民族的文化和生活方式。由於他們在高山環境中的專業知識,Sherpa 通常被認為是登山者的寶貴資源。
指引或帶領其他人,特別是在旅遊或登山活動中。這個詞可以指專業的向導,或是任何提供方向和建議的人。在登山中,向導通常會負責確保登山者的安全和成功,並提供必要的知識和技能。
例句 1:
這位向導非常熟悉這條登山路線。
The guide is very familiar with this climbing route.
例句 2:
他們雇了一位專業向導來幫助他們攀登。
They hired a professional guide to help them with the climb.
例句 3:
向導告訴我們要注意安全。
The guide advised us to pay attention to safety.
通常指喜愛登山的人,特別是那些經常挑戰高山的人。這個詞可以用來描述專業的登山者或業餘愛好者,他們可能會參加各種登山活動,從簡單的徒步旅行到極具挑戰性的登山探險。登山者通常需要具備一定的技能和知識,以應對高海拔環境的挑戰。
例句 1:
他是一位經驗豐富的登山者,登過很多高峰。
He is an experienced mountaineer who has climbed many peaks.
例句 2:
登山者必須具備良好的體能和耐力。
Mountaineers must have good physical fitness and endurance.
例句 3:
她夢想成為一名專業登山者。
She dreams of becoming a professional mountaineer.
指在登山或徒步旅行中負責攜帶行李或設備的人。這個詞通常用於描述那些在山區工作的人,他們的工作是幫助登山者攜帶物品,確保他們的旅行更加順利。搬運工通常對當地的地形和環境非常熟悉,能夠提供有價值的幫助。
例句 1:
搬運工在艱難的條件下工作,幫助登山者。
Porters work under difficult conditions to assist climbers.
例句 2:
他們雇用了幾位搬運工來攜帶他們的裝備。
They hired several porters to carry their equipment.
例句 3:
搬運工對於成功登頂至關重要。
Porters are crucial for a successful summit.
指任何從事攀登活動的人,無論是專業還是業餘。這個詞可以用來描述參加各類登山活動的人,包括休閒攀登者和專業運動員。攀登者通常需要具備一定的技能和知識,以安全地完成攀登活動。
例句 1:
這位攀登者成功地登上了世界最高峰。
The climber successfully reached the summit of the world's tallest peak.
例句 2:
攀登者需要接受專業的訓練。
Climbers need to undergo professional training.
例句 3:
他是一位熱愛攀登的冒險者。
He is an adventurous person who loves climbing.