UPF的意思、翻譯和例句

是什麼意思

UPF(Ultraviolet Protection Factor)指的是紫外線防護係數,是一種用來測量衣物或布料對紫外線的防護能力的指標。UPF值越高,表示該材料對紫外線的防護效果越好。這個指標常用於防曬衣物、帽子和其他防曬配件的標示上,幫助消費者選擇能有效保護皮膚免受紫外線傷害的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how well a fabric protects your skin from the sun.
  2. How much sunlight a piece of clothing can block.
  3. A number that shows how safe a fabric is from sun damage.
  4. A rating that indicates how much UV radiation can pass through a fabric.
  5. A factor that tells you how well clothing can shield you from harmful rays.
  6. A numerical value representing the effectiveness of a fabric in blocking ultraviolet radiation.
  7. A standardized measure that quantifies the protective qualities of textiles against UV exposure.
  8. A scientific metric used to evaluate the sun protection capabilities of clothing materials.
  9. An index that assesses the degree to which a textile can prevent ultraviolet radiation from penetrating through to the skin.
  10. A standard used to determine how effectively a fabric can guard against sun exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ultraviolet Protection Factor

用法:

這是UPF的全名,專門用來描述布料對紫外線的防護能力。這個指標特別重要,因為過多的紫外線暴露會導致皮膚癌和其他皮膚問題。了解這個指標有助於消費者選擇合適的防曬衣物,特別是在陽光強烈的地區或季節。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的UPF值是50,提供了很好的紫外線防護。

This garment has a UPF of 50, providing excellent ultraviolet protection.

例句 2:

選擇UPF值高的衣物可以有效減少皮膚受到紫外線的傷害。

Choosing clothing with a high UPF can effectively reduce skin damage from ultraviolet rays.

例句 3:

這款泳衣的UPF設計非常適合在海灘上穿著。

This swimsuit's UPF design is perfect for wearing at the beach.

2:Sun Protection Factor

用法:

雖然這個術語通常用於防曬乳液,但也可以用來描述衣物的防曬能力。它與UPF相似,但通常是針對皮膚的直接防護。了解這個指標有助於人們在戶外活動時選擇合適的防曬措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防曬乳液的SPF為30,能有效抵擋陽光。

This sunscreen has an SPF of 30, effectively blocking the sun.

例句 2:

在強烈陽光下,穿著高UPF值的衣物比單靠防曬乳液更為安全。

Wearing high UPF clothing is safer than relying solely on sunscreen under intense sunlight.

例句 3:

他選擇了高SPF的防曬產品以保護他的皮膚。

He chose a sunscreen product with a high SPF to protect his skin.

3:UV Protection Level

用法:

這個術語用於描述材料的紫外線防護能力,通常與UPF相互關聯。了解這個等級有助於消費者選擇合適的防曬產品,特別是在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款帽子的UV保護等級非常高,適合長時間在戶外使用。

This hat has a very high UV protection level, suitable for prolonged outdoor use.

例句 2:

在選擇戶外裝備時,考慮UV保護等級是非常重要的。

Considering the UV protection level is very important when choosing outdoor gear.

例句 3:

這件外套的UV保護等級能有效防止紫外線傷害。

The UV protection level of this jacket effectively prevents ultraviolet damage.