「Unix-compatible」指的是某種系統、應用程式或軟體與 Unix 操作系統的相容性。這意味著它能夠在 Unix 環境中運行，或遵循 Unix 的設計原則和接口。這種相容性通常涉及到文件系統、命令行界面和系統調用等方面。許多現代操作系統（如 Linux 和 macOS）都基於 Unix 的概念，因此它們被認為是 Unix-compatible 的。這種相容性使得使用者可以在不同的系統之間輕鬆地移植應用程式和工具。
這個詞用來描述那些在設計上受 Unix 啟發的系統，通常具備類似的特性和功能。這包括許多 Linux 發行版和其他開源操作系統。這些系統通常能夠運行 Unix 應用程式，並且提供類似的命令行界面。
例句 1：
許多開發者選擇使用 Unix-like 系統來開發軟體。
Many developers choose to use Unix-like systems for software development.
例句 2：
這款應用程式在多個 Unix-like 系統上運行良好。
This application runs well on multiple Unix-like systems.
例句 3：
他們的伺服器使用的是一個 Unix-like 的操作系統。
Their server runs on a Unix-like operating system.
指的是那些建立在 Unix 核心之上的系統，如 Linux 和 macOS。這些系統的架構和功能與 Unix 相似，並且許多 Unix 的工具和命令可以在這些系統上使用。
例句 1：
這款軟體是專為 Unix-based 系統設計的。
This software is designed specifically for Unix-based systems.
例句 2：
Unix-based 系統通常被用於伺服器和開發環境。
Unix-based systems are often used in server and development environments.
例句 3：
這個工具可以在任何 Unix-based 環境中運行。
This tool can run in any Unix-based environment.
指某個系統或應用程式遵循 Unix 標準，能夠與 Unix 系統互操作。這通常涉及到遵循 POSIX 標準，這是一組為 Unix 系統設計的標準。
例句 1：
這個程式是 Unix-compliant 的，因此可以在多種系統上運行。
This program is Unix-compliant, so it can run on various systems.
例句 2：
許多開源軟體都努力達到 Unix-compliant 的標準。
Many open-source software projects strive to be Unix-compliant.
例句 3：
他們的系統設計是為了確保 Unix-compliant 的操作。
Their system design is aimed at ensuring Unix-compliant operations.
這個詞用來形容那些容易在 Unix 系統上使用或安裝的應用程式或工具。這些工具通常提供簡單的安裝過程和良好的文檔，使用者可以輕鬆地在 Unix 環境中運行。
例句 1：
這款應用程式被認為是非常 Unix-friendly 的。
This application is considered very Unix-friendly.
例句 2：
他們的網站提供了 Unix-friendly 的安裝指導。
Their website provides Unix-friendly installation guides.
例句 3：
這個工具的界面設計非常 Unix-friendly，讓使用者容易上手。
The interface of this tool is very Unix-friendly, making it easy for users to get started.