「Zoster」這個詞在中文中通常指的是帶狀皰疹（Herpes Zoster），這是一種由水痘病毒（Varicella-Zoster Virus）引起的病毒性感染。帶狀皰疹的特徵是皮膚上出現帶狀的水泡和劇烈的疼痛，通常發生在身體的一側。這種情況通常在曾經感染過水痘的人中出現，因為病毒在人體內潛伏多年後可能會重新活躍。
「Shingles」是帶狀皰疹的常用名稱，通常用來描述這種由水痘病毒引起的皮膚病。帶狀皰疹的症狀包括疼痛和局部皮膚的水泡，通常出現在身體的一側。這種疾病在成年人中較為常見，尤其是年長者，因為隨著年齡的增長，免疫系統的抵抗力會下降。
例句 1：
我最近得了帶狀皰疹，感覺非常痛苦。
I recently got shingles and it hurts a lot.
例句 2：
帶狀皰疹的症狀通常包括劇烈的疼痛和水泡。
The symptoms of shingles usually include severe pain and blisters.
例句 3：
醫生建議我接種疫苗以預防帶狀皰疹。
The doctor recommended that I get vaccinated to prevent shingles.
「Herpes Zoster」是帶狀皰疹的醫學術語，強調了其與水痘病毒的關聯。這種病症的特徵是皮膚上出現的帶狀水泡和伴隨的神經痛。這種情況通常會在一側的身體上出現，並且可能會伴隨著其他症狀如發燒和疲憊。
例句 1：
帶狀皰疹（Herpes Zoster）通常會影響老年人和免疫系統較弱的人。
Herpes zoster usually affects older adults and those with weakened immune systems.
例句 2：
這種病的治療包括抗病毒藥物和止痛藥。
Treatment for this condition includes antiviral medications and pain relievers.
例句 3：
帶狀皰疹（Herpes Zoster）可能會導致長期的神經痛。
Herpes zoster can lead to long-term nerve pain.
「Zoster Virus」指的是引起帶狀皰疹的病毒，與水痘病毒同屬一個家族。這種病毒在人體內潛伏多年，當免疫系統變弱時，可能會重新活躍並引發帶狀皰疹。了解這種病毒的特性對於預防和治療帶狀皰疹非常重要。
例句 1：
Zoster病毒在感染後會潛伏在神經系統中。
The zoster virus can remain dormant in the nervous system after infection.
例句 2：
當免疫系統受到壓力時，Zoster病毒可能會重新激活。
The zoster virus can reactivate when the immune system is under stress.
例句 3：
對於曾經感染水痘的人，Zoster病毒是潛在的健康風險。
For those who have had chickenpox, the zoster virus poses a potential health risk.