bourgeoisie的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bourgeoisie」這個詞源自法語,指的是資產階級或中產階級,特別是那些擁有生產資料的社會階層。在社會學和政治經濟學中,這個詞通常用來描述一個社會中擁有經濟權力和影響力的階級,與無產階級(即工人階級)相對。資產階級通常被認為是推動資本主義經濟的主要力量,並且在文化和政治上也有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A social class that owns businesses and property.
  2. People who have money and control businesses.
  3. A group of people who are wealthy and influence society.
  4. A class of people in society that have economic power.
  5. A social class that is often associated with material wealth and capitalism.
  6. A group of people who own the means of production and have significant social influence.
  7. A class that plays a critical role in capitalist economies and holds cultural and political power.
  8. An economic class characterized by ownership of capital and a significant role in the economy.
  9. A socio-economic class that emerged in the context of capitalism, known for its ownership of production and cultural influence.
  10. A social class that typically owns capital and has a significant role in economic and political matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle class

用法:

通常指經濟上相對穩定且有一定購買力的人群,這個群體通常包括專業人士、商人和小企業主。他們通常享有較高的教育水平和生活品質,並且在社會上扮演著重要的角色。中產階級的成員通常會受到社會變遷和經濟波動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

中產階級在經濟發展中扮演著重要角色。

The middle class plays an important role in economic development.

例句 2:

許多中產階級家庭都在努力實現更好的生活。

Many middle-class families are striving for a better life.

例句 3:

中產階級的消費習慣對市場有著深遠的影響。

The consumption habits of the middle class have a profound impact on the market.

2:Capitalists

用法:

這個詞通常指擁有生產資料並從中獲利的人,這些人通常在經濟體系中起著主導作用。資本家可能是企業主、投資者或其他形式的財富擁有者,他們在市場中推動資本流動和經濟增長。資本家在經濟政策和市場動態中往往有著重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

資本家在推動經濟增長方面起著重要作用。

Capitalists play a crucial role in driving economic growth.

例句 2:

許多資本家投入資金以支持創新和企業發展。

Many capitalists invest money to support innovation and business development.

例句 3:

資本家的利益常常影響政治決策。

The interests of capitalists often influence political decisions.

3:Property owners

用法:

指擁有土地、建築物或其他形式財產的人,這些人通常在社會中擁有一定的經濟地位。財產所有者的權利和責任在法律上受到保護,他們的財產可以用來產生收入或作為資本投資。財產所有者在經濟體系中具有重要的角色,因為他們的投資和消費行為會影響市場走向。

例句及翻譯:

例句 1:

財產所有者在經濟中扮演著重要的角色。

Property owners play an important role in the economy.

例句 2:

許多財產所有者選擇出租他們的房產以獲取收入。

Many property owners choose to rent out their properties for income.

例句 3:

財產所有者的權益受到法律的保護。

The rights of property owners are protected by law.

4:Entrepreneurs

用法:

指那些創建和經營新企業的人,他們通常承擔風險並尋求創新和增長。企業家在經濟中起著重要的作用,因為他們推動創新、創造就業機會並促進經濟增長。企業家的成功通常依賴於他們的創意、商業頭腦和風險管理能力。

例句及翻譯:

例句 1:

企業家是經濟增長的重要推動者。

Entrepreneurs are important drivers of economic growth.

例句 2:

許多企業家面臨著重重挑戰,但他們的創新精神使他們能夠成功。

Many entrepreneurs face numerous challenges, but their spirit of innovation enables them to succeed.

例句 3:

政府為支持企業家提供了各種資助和資源。

The government provides various funding and resources to support entrepreneurs.