cave-in的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「cave-in」這個詞通常指的是一種結構的崩塌或塌陷，尤其是指地面或建築物的某部分因為外力或內部問題而突然下陷。這個詞常用於描述地質、建築或工程相關的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something falls in.
  2. When a roof or ground breaks down.
  3. When a structure collapses.
  4. When something that was holding up falls.
  5. When a part of a building or ground suddenly falls in.
  6. A sudden failure of a structure that causes it to collapse inward.
  7. A structural failure that results in the inward collapse of a surface.
  8. A failure in structural integrity leading to an inward collapse.
  9. A catastrophic structural failure characterized by the inward collapse of an element.
  10. A sudden failure of a structure, often causing it to cave in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Collapse

用法：

這個詞用來描述結構或物體的突然倒塌，通常是因為無法承受的重量或內部結構的失敗。它可以用於建築、橋樑或其他結構的情境，也可以指人的精神或情緒上的崩潰。

例句及翻譯：

例句 1：

這座老房子因為年久失修而倒塌了。

The old house collapsed due to years of neglect.

例句 2：

在地震中，幾座建築物發生了倒塌。

Several buildings collapsed during the earthquake.

例句 3：

她在壓力下精神崩潰了。

She collapsed mentally under the pressure.

2：Crumble

用法：

這個詞通常用來描述物體逐漸破碎或崩潰的過程，常用於形容食物或建築物的結構逐漸變得脆弱。它也可以用來描述一個系統或計畫的逐漸失敗。

例句及翻譯：

例句 1：

這座古老的城堡正在慢慢崩潰。

The ancient castle is slowly crumbling.

例句 2：

這塊餅乾一碰就崩碎了。

This cookie crumbles easily when touched.

例句 3：

他們的計畫因為缺乏資金而逐漸崩潰。

Their plan is crumbling due to lack of funding.

3：Sink

用法：

這個詞通常指某物下沉或陷入液體中，尤其是在水中。它也可以用來描述某物的下沉或失去支撐的情況，尤其是在建築或結構方面。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘船因為漏水而下沉。

The ship sank due to a leak.

例句 2：

這棟建築因為地基不穩而逐漸下沉。

The building is slowly sinking due to unstable foundations.

例句 3：

他們的計畫似乎正在下沉。

Their plan seems to be sinking.

4：Fall in

用法：

這個短語用來描述某物突然進入或掉入另一個空間或位置，特別是指結構的部分突然下陷。這個表達通常用於描述不穩定的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

屋頂因為積雪過重而塌陷了。

The roof fell in due to the heavy snow.

例句 2：

他們擔心這個洞會在雨後塌陷。

They are worried that the hole will fall in after the rain.

例句 3：

這座橋的某部分突然塌陷了。

Part of the bridge suddenly fell in.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：