「角色」這個詞在中文裡主要指的是在故事、戲劇、電影或其他敘事中扮演特定功能或個性的虛構人物。此外，它也可以指在某個情況或環境中所扮演的身份或角色，比如一個人的社會角色或職業角色。
通常用於描述某人在特定情境中所擔任的功能或責任，無論是在家庭、工作還是社交環境中。這個詞可以指一個人的社會身份，例如父母、教師或領導者。在戲劇或電影中，角色的角色通常是指他們在故事中的功能或任務。
例句 1：
在這部電影中，她的角色是一位勇敢的女戰士。
In this movie, her role is that of a brave warrior.
例句 2：
每個人都在家庭中扮演著不同的角色。
Everyone plays different roles in a family.
例句 3：
他在公司中擔任領導角色。
He plays a leadership role in the company.
特別用於指代故事中的人物，無論是小說、電影、戲劇或其他敘事形式中的虛構角色。這個詞也可以用來描述某人的性格或特質，通常與道德或情感有關。角色的發展和變化是許多故事的關鍵元素。
例句 1：
這本書中的主角是一位有趣的角色。
The protagonist in this book is an interesting character.
例句 2：
他在劇中扮演了一個反派角色。
He played the role of a villain in the play.
例句 3：
這部電影中的角色都非常立體。
The characters in this movie are very well-developed.
通常指一個人在社會或文化環境中展現的形象或角色。這個詞可以用來描述一個人在公共場合或特定情境中所表現出的個性或風格。在文學中，persona 也可以指敘述者或詩中的聲音。
例句 1：
她在社交媒體上展現出一種特定的個人形象。
She presents a specific persona on social media.
例句 2：
這首詩的敘述者是一個虛構的角色。
The narrator of this poem is a fictional persona.
例句 3：
他的商業角色與他私下的個性截然不同。
His business persona is very different from his private personality.
可以指代在某個情境中出現的角色或人物，通常強調其在某個特定情境中的重要性或影響力。這個詞也可以用來描述某個人物的形象或象徵意義。
例句 1：
這位歷史人物在文化中是一個重要的角色。
This historical figure plays an important role in culture.
例句 2：
他是商業界的一個知名人物。
He is a well-known figure in the business world.
例句 3：
這部電影中有許多有趣的人物。
There are many interesting figures in this movie.