cheque的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支票」是指一種書面支付指示,通常由銀行或金融機構發出,授權支付特定金額給指定的收款人。支票通常用於商業交易或個人之間的支付,並且可以在銀行兌現或存入收款人的銀行帳戶。支票的使用可以提高交易的安全性和便捷性,因為它不需要攜帶現金。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of paper that lets you pay someone.
  2. A way to give money to someone without cash.
  3. A written order to a bank to pay money.
  4. A document that allows you to transfer money from your bank.
  5. A paper that instructs a bank to pay a specific amount to someone.
  6. A negotiable instrument that allows for the transfer of funds.
  7. A financial document used to make payments without using cash.
  8. A written payment method that can be deposited or cashed at a bank.
  9. A formal document that represents a promise to pay a specified sum to a designated party.
  10. A document issued by a bank that orders the payment of a specified amount to a person or entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check

用法:

在美國及其他一些國家,支票通常被稱為 check,這是一種可以用來支付商品和服務的金融工具。支票的使用在商業和個人交易中都很普遍,因為它提供了一種安全的支付方式。支票通常需要簽名以證明支付的合法性,並且可以在銀行兌現或存入收款人的帳戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要寫一張支票給你。

I need to write you a check.

例句 2:

這張支票的金額是五百元。

The amount on this check is five hundred dollars.

例句 3:

他在銀行存入了一張支票。

He deposited a check at the bank.

2:Bill

用法:

通常用來表示需要支付的金額,尤其是在餐廳或商業交易中。雖然 bill 通常指的是服務或商品的費用,但在某些情況下,支票也可以被視為一種支付的形式,尤其是在商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

你能把這張帳單給我嗎?

Can you give me that bill?

例句 2:

我已經支付了水電費的帳單。

I have already paid the utility bill.

例句 3:

他們在餐廳結帳時要求分開帳單。

They requested separate bills when paying at the restaurant.

3:Draft

用法:

這是一種由銀行或金融機構發出的支付指示,通常用於國際貿易或商業交易中。這種支付方式提供了額外的安全性,因為它通常需要銀行的介入。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要開立一張銀行匯票以進行這筆交易。

We need to issue a bank draft for this transaction.

例句 2:

這張匯票可以在任何銀行兌現。

This draft can be cashed at any bank.

例句 3:

他們通過銀行匯票支付了貨款。

They paid for the goods via a bank draft.

4:Money order

用法:

這是一種由郵局或銀行發出的支付方式,通常用於不方便使用現金或支票的情況。它提供了一種安全的支付方式,特別是在無法使用信用卡或銀行帳戶的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我用郵政匯票寄了這筆款項。

I sent the payment using a money order.

例句 2:

這種支付方式適合於無法使用支票的情況。

This payment method is suitable when checks cannot be used.

例句 3:

他們接受郵政匯票作為付款方式。

They accept money orders as a form of payment.