「鞋匠」是指專門修理和製作鞋子的人。這個職業在許多文化中都有悠久的歷史，鞋匠通常會利用各種工具和材料來修補鞋子，並確保它們的舒適性和耐用性。除了修理鞋子，某些鞋匠也會製作定制鞋和其他皮革製品。隨著現代化的發展，鞋匠的需求有所減少，但在一些地方仍然受到重視，因為許多人喜歡修理舊鞋而不是購買新鞋。
這個詞通常用來指專門製作鞋子的人，尤其是傳統手工製作的鞋子。鞋匠和鞋製作師之間的區別在於，鞋匠主要專注於修理，而鞋製作師則專注於創造新的鞋款。隨著時代變遷，許多鞋匠也開始學習製作鞋子，以滿足顧客的需求。
例句 1：
這位鞋匠能製作出最舒適的定制鞋。
This shoemaker can create the most comfortable custom shoes.
例句 2：
他從小就跟隨他的父親學習做鞋。
He learned shoemaking from his father since he was a child.
例句 3：
她的鞋子是由當地的鞋匠手工製作的。
Her shoes were handcrafted by a local shoemaker.
這個詞通常用來指專門製作高品質皮革鞋的人，特別是在中世紀時期。與鞋匠不同，cordwainer 通常不會修理鞋子，而是專注於創造新的鞋子。這個詞的使用相對較少，但在某些地區仍然保留著對於高級鞋製作的稱呼。
例句 1：
他是一位技藝精湛的 cordwainer，以獨特的設計聞名。
He is a skilled cordwainer known for his unique designs.
例句 2：
這家店專門販售由 cordwainer 製作的高級鞋子。
This store specializes in high-end shoes made by a cordwainer.
例句 3：
她對於 cordwainer 的技術感到驚訝。
She was amazed by the craftsmanship of the cordwainer.
這是一個更廣泛的術語，用於描述任何專門修理鞋子的人，無論是傳統鞋匠還是現代的修理商。這個職業可能包括各種修理技術，從簡單的鞋底更換到更複雜的皮革修補。
例句 1：
他是一位專業的 footwear repairer，能修復各種品牌的鞋子。
He is a professional footwear repairer who can fix shoes of various brands.
例句 2：
這家店的 footwear repairer 很有經驗，能處理各種問題。
The footwear repairer at this shop is very experienced and can handle various issues.
例句 3：
修理鞋子時，footwear repairer 會使用多種工具和材料。
When repairing shoes, the footwear repairer uses various tools and materials.
這是一個更廣泛的職業術語，指的是從事皮革製作的人，包括鞋匠、皮具製作師等。皮革工匠的工作可能包括製作和修理鞋子、皮包、皮帶等。這個職業需要對皮革材料有深入的了解和熟練的技術。
例句 1：
她是一位優秀的 leatherworker，專門製作手工皮鞋。
She is an excellent leatherworker specializing in handmade leather shoes.
例句 2：
這位 leatherworker 擁有多年的經驗，能製作各種皮革產品。
This leatherworker has years of experience in creating various leather products.
例句 3：
他在 leatherworker 的工作坊裡學習了很多技巧。
He learned many skills in the workshop of a leatherworker.