「commonplace」這個詞在中文中通常指的是平常的、普通的或常見的事物。它可以用來形容某種情況、現象或物品是普遍存在的，並且不特別引人注意。這個詞常用於描述日常生活中的事物，或是那些不具備特別價值或特色的東西。
通常用來形容不特別、不引人注目的事物或情況。這個詞暗示著某事物是平常的，沒有特別的特色或吸引力。在日常生活中，人們會經常使用這個詞來描述他們的日常活動、工作或經歷，強調這些事情的平常性。
例句 1：
這是一個普通的日子，沒有任何特別的事情發生。
It's an ordinary day with nothing special happening.
例句 2：
他的生活很普通，沒有什麼特別的事件。
His life is quite ordinary, with no remarkable events.
例句 3：
這種普通的食物在當地非常受歡迎。
This ordinary food is very popular in the local area.
用來描述某事物在某個範圍內是普遍存在的，通常不帶有貶義。這個詞可以用於描述人們的行為、習慣或想法，強調它們的普遍性。在社會學或文化研究中，常常會討論某些行為或現象是多麼的常見。
例句 1：
這種情況在城市中是很常見的。
This situation is quite common in urban areas.
例句 2：
他們的觀點在年輕人中是非常普遍的。
Their viewpoint is very common among young people.
例句 3：
這種病在老年人中很常見。
This illness is common among elderly people.
通常用來描述日常的、例行的活動或程序。這個詞強調某些事情是定期發生的，並且是生活中的一部分。它可以用於描述工作、學校或家庭中的日常任務，強調這些活動的常規性。
例句 1：
我的日常工作包括早上喝咖啡和閱讀報紙。
My daily routine includes having coffee and reading the newspaper in the morning.
例句 2：
這是一個簡單的日常程序。
This is a simple routine procedure.
例句 3：
他們的日常生活非常有規律。
Their daily life is very routine.
用來描述某事物代表或符合某一類別的特徵或特點。這個詞強調某事物的典型性，表示它是某種範疇的代表，並且與其他類似事物有相似之處。在描述人們的行為或文化特徵時，這個詞經常被使用。
例句 1：
這種行為在青少年中是典型的。
This behavior is typical among teenagers.
例句 2：
這是一個典型的例子，展示了當地文化。
This is a typical example showcasing the local culture.
例句 3：
他的反應是非常典型的。
His reaction is quite typical.