「社區」這個詞在中文中通常指的是一群有共同特徵、興趣或地理位置的人所組成的群體。它可以是居住在同一地區的人們，也可以是具有相似興趣或背景的群體。社區通常涉及社會互動、支持和共同活動，並且在某種程度上反映了成員的文化、價值觀和需求。社區可以是小規模的，如一個鄰里，或大規模的，如一個城市或網絡社區。
指一個地理區域內的人群，或是基於共同興趣、文化或目標而聚集的人們。社區通常涉及居民之間的互動與支持，並且經常會舉辦活動來促進成員之間的聯繫。在城市中，社區可以是某個特定的街區或城鎮，而在網絡上，社區可以是基於共同興趣的論壇或社交媒體群組。
例句 1：
這個社區的居民都非常友善。
The residents of this community are very friendly.
例句 2：
我們的社區每年都會舉辦一次慶祝活動。
Our community holds a celebration every year.
例句 3：
她在社區服務中心工作，幫助需要的人。
She works at the community service center, helping those in need.
指一個更廣泛的群體，通常涵蓋整個國家或文化中的人們，並包括各種社會結構、機構和文化規範。社會的成員可能來自不同的背景和地區，但他們在某些方面有共同的聯繫。社會的研究通常涉及社會行為、社會規範和文化價值。
例句 1：
這個社會對環保問題越來越重視。
This society is becoming increasingly aware of environmental issues.
例句 2：
他在社會學課程中學習了許多有趣的概念。
He learned many interesting concepts in his sociology class.
例句 3：
社會的變遷影響了人們的生活方式。
Changes in society have affected people's lifestyles.
通常用於描述由個人或組織之間的聯繫所構成的系統，這些聯繫可以是社交的、專業的或商業的。網絡可以幫助成員之間分享資源、信息和支持，並且在當今的數位時代，網絡社區變得越來越重要。
例句 1：
她在專業網絡中結識了很多有影響力的人。
She met many influential people in her professional network.
例句 2：
這個網絡提供了許多資源和支持給成員。
This network provides many resources and support to its members.
例句 3：
網絡社區讓人們能夠分享經驗和知識。
Network communities allow people to share experiences and knowledge.
指一群有共同特徵或目標的人，這些人可能因為興趣、背景或活動而聚在一起。群體可以是正式的，如俱樂部或組織，也可以是非正式的，如朋友聚會或興趣小組。群體的成員通常會參與共同活動，並互相支持。
例句 1：
這個小組專注於環境保護的議題。
This group focuses on environmental protection issues.
例句 2：
他們經常聚在一起討論讀書會的書籍。
They often gather to discuss the books for their reading group.
例句 3：
這個小組的成員來自不同的背景。
The members of this group come from different backgrounds.