covertly的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「covertly」這個詞在中文中可以翻譯為「秘密地」或「隱蔽地」,通常用來形容某種行為是以不明顯或隱藏的方式進行的。這個詞常用於描述一種不公開或不透明的行動,可能涉及隱私、秘密計劃或不被他人察覺的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something in a hidden way.
  2. Doing something without others knowing.
  3. Acting secretly.
  4. Doing something that is not obvious.
  5. Carrying out actions without drawing attention.
  6. Engaging in activities that are concealed from view.
  7. Conducting actions in a way that is not easily noticed.
  8. Performing tasks in a manner that avoids detection.
  9. Executing plans or actions in a discreet manner.
  10. Carrying out actions in a way that is intended to remain unnoticed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secretly

用法:

指以不讓他人知道的方式進行某事,通常涉及隱私或保密的情況。這個詞常用於描述某些行為或計劃是私下進行的,不希望被外界察覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她秘密地計劃了一個驚喜派對。

She secretly planned a surprise party.

例句 2:

他們秘密地會面討論商業計劃。

They met secretly to discuss the business plan.

例句 3:

這封信是秘密寫給他的。

This letter was written to him secretly.

2:Discreetly

用法:

用於描述以謹慎或小心的方式進行某事,常常是為了避免引起注意或不必要的麻煩。這個詞強調行為的謹慎性,通常在社交或敏感的情況下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議上小心翼翼地討論這個敏感話題。

They discussed the sensitive topic discreetly during the meeting.

例句 2:

她小心翼翼地處理這封私人信件。

She handled the private letter discreetly.

例句 3:

他們在公共場所小心地交流。

They communicated discreetly in a public place.

3:Surreptitiously

用法:

這個詞通常用於描述以不正當或偷偷摸摸的方式進行某事,帶有一種偷偷摸摸的感覺。它常用於描述那些不被允許或不被接受的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們偷偷摸摸地進入了禁區。

They entered the restricted area surreptitiously.

例句 2:

她偷偷地查看了他的手機。

She surreptitiously checked his phone.

例句 3:

這份報告是偷偷收集的資料。

The report was based on surreptitiously gathered information.

4:Hidden

用法:

這個詞用來描述某事被隱藏或不易被察覺的狀態,強調某個事物的隱蔽性。它可以用於描述物理上的隱藏,也可以指情感或心理上的隱藏。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一些隱藏的才能。

He has some hidden talents.

例句 2:

這個地方有一個隱藏的入口。

There is a hidden entrance to this place.

例句 3:

她的情感隱藏在她的微笑背後。

Her emotions are hidden behind her smile.