design的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設計」這個詞在中文中主要指的是創造和規劃某個物品、系統或過程的過程。它可以涵蓋從藝術、建築、產品開發到平面設計等多個領域。設計的目的是要滿足特定需求或解決某些問題,並且通常涉及創意和技術的結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something look good.
  2. To plan how something will be made.
  3. To create a plan for something new.
  4. To develop a blueprint or layout for something.
  5. To formulate a plan or arrangement for a project.
  6. To conceive and execute a plan for an object or system.
  7. To devise a comprehensive approach to a problem or need.
  8. To craft an aesthetic and functional solution to a requirement.
  9. The process of creating a structured plan that meets specific requirements.
  10. The art and science of creating functional and appealing solutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Design

用法:

這個詞用於描述創造或規劃某種物品或系統的過程,通常涉及美學和功能性的考量。在許多領域中,設計都是非常重要的一個步驟,無論是產品開發、建築、平面設計還是時尚設計。設計的過程通常包括對需求的理解、概念的發展、草圖的繪製以及最終方案的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的設計非常創新。

The design of this product is very innovative.

例句 2:

她是一位專業的平面設計師。

She is a professional graphic designer.

例句 3:

這座建築的設計受到自然環境的啟發。

The design of this building is inspired by the natural environment.

2:Plan

用法:

通常指為達成某個目標而制定的具體步驟或策略。在設計過程中,計畫是非常重要的,因為它提供了明確的方向和指導。無論是在建築、產品開發還是活動策劃中,良好的計畫都是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個詳細的計畫來實現這個項目。

We need a detailed plan to execute this project.

例句 2:

她正在制定一個新的營銷計畫。

She is developing a new marketing plan.

例句 3:

這個計畫的每一個步驟都需要仔細考慮。

Every step of this plan needs careful consideration.

3:Blueprint

用法:

通常用於建築或工程領域,指的是詳細的設計圖或計畫。藍圖是實際建造過程中的重要參考,能夠幫助施工團隊理解設計的細節和要求。藍圖不僅限於建築,也可以用於其他需要具體規劃的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

建築師為這個新項目準備了藍圖。

The architect prepared the blueprint for the new project.

例句 2:

這份藍圖詳細說明了每個房間的設計。

This blueprint details the design of each room.

例句 3:

在施工之前,必須先檢查藍圖。

The blueprint must be checked before construction begins.

4:Layout

用法:

指的是某個物品或空間的安排或配置,特別是在平面設計和建築中。良好的佈局能夠提升功能性和美觀度,並且在設計過程中是非常重要的一環。佈局不僅限於物理空間,也可應用於網站、報紙或雜誌的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的佈局非常友好,易於導航。

The layout of this website is very user-friendly and easy to navigate.

例句 2:

他們需要重新考慮商店的佈局。

They need to rethink the layout of the store.

例句 3:

報紙的佈局應該吸引讀者的注意。

The layout of the newspaper should attract the readers' attention.