enclose的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「enclose」這個詞在中文中主要指的是將某物包圍、封閉或包含在某個範圍內。它可以用於物理上封閉物體,也可以用於抽象的概念,例如附加文件或信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something inside something else.
  2. To surround something.
  3. To put something in a box or envelope.
  4. To include something within a boundary.
  5. To put something inside another thing.
  6. To surround or close off an area.
  7. To contain something within a defined space.
  8. To secure or confine within limits.
  9. To encapsulate or envelop an object or information.
  10. To wrap or surround something completely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Include

用法:

用於表示將某物或某人納入某個範圍或清單中,強調其重要性或必要性。這個詞通常用於文書工作、報告或列表中,表示某項內容是必須被考慮或參與的部分。在日常生活中,當提到邀請某人參加活動或讓某物成為某個集合的一部分時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

請在報告中包括所有相關的數據。

Please include all relevant data in the report.

例句 2:

這個計畫將包括所有參與者的意見。

This plan will include the opinions of all participants.

例句 3:

我們的行程包括幾個主要的旅遊景點。

Our itinerary includes several major tourist attractions.

2:Surround

用法:

用於描述某物被其他物體圍住或包圍的狀態,強調四周的環境或情況。這個詞通常用於形容地理位置、建築物或自然環境中物體的分佈情況。在情感或社交情境中,這個詞也可以用來描述某人被某些人或事物所包圍的情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城鎮被美麗的山脈環繞。

The town is surrounded by beautiful mountains.

例句 2:

她感到被朋友的支持所包圍。

She felt surrounded by the support of her friends.

例句 3:

這個花園被圍牆環繞,提供了隱私。

The garden is surrounded by a wall, providing privacy.

3:Contain

用法:

用於表示某物內含或包含其他物品,通常強調其容量或範圍。這個詞在科學、技術或日常生活中經常使用,描述某個容器或空間內的內容。在某些情況下,這個詞也可以用來形容情感或思想的控制或限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子可以容納所有的書籍。

This box can contain all the books.

例句 2:

這種材料能夠容納高達五十公升的液體。

This material can contain up to fifty liters of liquid.

例句 3:

他努力控制自己的情緒,想要不讓它們影響他。

He tried to contain his emotions, not wanting them to affect him.

4:Wrap

用法:

通常用於描述用某種材料將物品包裹起來的行為,強調包裝的過程。這個詞在禮物包裝、食物保存或其他需要封閉的情況下經常使用。在某些情況下,這個詞也可以用來形容用某種方式包圍或覆蓋某物的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個禮物包裝好。

Please wrap this gift.

例句 2:

她用保鮮膜將食物包裹起來。

She wrapped the food in plastic wrap.

例句 3:

他用毛巾將濕髮包裹起來。

He wrapped his wet hair in a towel.