ex-partners的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前伴侶」這個詞通常指的是曾經有過戀愛關係或伴侶關係的人,但現在已經分開或結束了這段關係。這個詞可以用來描述各種類型的關係,包括情侶、配偶或其他形式的親密伴侶。前伴侶之間的關係可以是友好的,也可以是緊張的,具體取決於分手的情況和後續的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone you used to date.
  2. A person you were in a relationship with before.
  3. A person you were romantically involved with in the past.
  4. Someone you had a close relationship with but are no longer together.
  5. A former romantic partner.
  6. An individual with whom you once had a romantic or intimate relationship.
  7. A past significant other.
  8. A former companion in a romantic context.
  9. An individual from a previous romantic entanglement.
  10. A past partner in a relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former partner

用法:

通常用於正式或中立的語境,指的是曾經的伴侶或配偶,強調過去的關係而不帶有情感色彩。這個詞可以在法律文件、社交場合或職業環境中使用,當提到過去的伴侶時,它是相對中立的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她的前伴侶在婚禮上出現,讓她感到驚訝。

Her former partner showed up at the wedding, which surprised her.

例句 2:

我們的前伴侶在分手後保持了友好的關係。

Our former partners have maintained a friendly relationship after the breakup.

例句 3:

他和他的前伴侶一起撫養孩子。

He co-parents with his former partner.

2:Ex-lover

用法:

這個詞通常用於強調過去的浪漫或親密關係,帶有較強的情感色彩。它常用於描述曾經有過深厚情感聯繫的人,通常是在談論過去的戀情或情感經歷時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的前情人保持聯繫,偶爾會見面。

She keeps in touch with her ex-lover and they meet occasionally.

例句 2:

他的前情人對他的生活變化感到好奇。

His ex-lover is curious about the changes in his life.

例句 3:

他們的分手後,成為了很好的朋友,這是很少見的情況。

After their breakup, they became good friends, which is rare.

3:Ex-significant other

用法:

這個詞語通常用於正式或認真的語境,指的是曾經在生活中扮演重要角色的伴侶。它可以用來描述任何類型的親密關係,無論是戀愛、同居還是婚姻。這個詞強調了過去的關係的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的前重要伴侶在她的生日派對上意外出現。

Her ex-significant other showed up unexpectedly at her birthday party.

例句 2:

他對於與前重要伴侶的關係感到複雜。

He feels complicated about his relationship with his ex-significant other.

例句 3:

他們在分手後仍然保持著良好的友誼。

They have maintained a good friendship after their breakup.

4:Previous partner

用法:

這個詞通常用於描述過去的伴侶,並且可以在多種情境中使用,包括正式和非正式的場合。它通常用於談論過去的關係而不帶有情感色彩,適合用於工作或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的前伴侶在她的事業中曾經給予她很多支持。

Her previous partner supported her a lot in her career.

例句 2:

他在與前伴侶的關係中學到了很多。

He learned a lot from his relationship with his previous partner.

例句 3:

他們的分手是因為生活目標不同。

Their breakup was due to differing life goals.