「hash」這個詞在中文裡通常指的是一種雜湊函數或雜湊值，特別是在計算機科學和資料安全領域中。它用於將任意大小的數據轉換為固定大小的數據，以便於存儲和檢索。常見的應用包括密碼存儲、數據完整性檢查等。此外，hash 在一些語境中也可以指一種食物，比如將食材切碎後混合的菜餚。
在計算機科學中，hash function 是一種將任意大小的輸入數據轉換為固定大小的輸出數據的數學算法。這種函數的特點是相同的輸入總是會產生相同的輸出，而不同的輸入應該儘量產生不同的輸出。這在數據庫、密碼學和資料完整性檢查中非常重要。
例句 1：
這個 hash function 可以有效地處理大量數據。
This hash function can efficiently handle large amounts of data.
例句 2：
我們需要選擇一個安全的 hash function 來保護用戶密碼。
We need to choose a secure hash function to protect user passwords.
例句 3：
這個 hash function 的碰撞率非常低。
The collision rate of this hash function is very low.
在資訊安全中，digest 通常指的是由 hash function 生成的固定大小的數據摘要。這個摘要代表了原始數據的唯一性，並且可以用來檢查數據的完整性。當數據發生變化時，其 digest 也會隨之改變，因此可以用來檢測數據的篡改。
例句 1：
這個文件的 digest 是由 hash function 計算得出的。
The digest of this file is calculated using a hash function.
例句 2：
我們可以用 digest 來驗證數據的完整性。
We can use the digest to verify the integrity of the data.
例句 3：
如果兩個文件的 digest 相同，則它們的內容也應該相同。
If two files have the same digest, their contents should also be the same.
checksum 是一種用於檢查數據完整性的簡單方法，通常是將數據中的所有位元組加總並生成一個數值。這個數值可以用來檢查數據在傳輸或存儲過程中是否發生了錯誤。雖然 checksum 不如 hash function 安全，但仍然是檢查數據完整性的常用工具。
例句 1：
我們在傳輸數據時使用 checksum 來確保其完整性。
We use a checksum to ensure the integrity of the data during transmission.
例句 2：
如果 checksum 不匹配，則表示數據可能已被篡改。
If the checksum does not match, it indicates that the data may have been tampered with.
例句 3：
這個系統會自動計算每個文件的 checksum。
The system automatically calculates the checksum for each file.
在某些情況下，scramble 可以指將數據進行混淆或改變，使其難以被理解。這在資料安全中可以用來保護敏感信息，確保只有授權的人能夠訪問原始數據。雖然這不是傳統意義上的 hash，但在某些應用中也能實現類似的效果。
例句 1：
我們需要將這些敏感數據進行 scramble，以保護用戶隱私。
We need to scramble this sensitive data to protect user privacy.
例句 2：
這種技術可以有效地 scramble 數據，防止未經授權的訪問。
This technique can effectively scramble the data to prevent unauthorized access.
例句 3：
他們使用了高級的算法來 scramble 數據。
They used advanced algorithms to scramble the data.