honest的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誠實」這個詞在中文中指的是一種品德,表現出真實、不欺騙和坦率的特質。它通常與真誠、正直和可靠性相關聯。誠實的人會說出真相,不會隱瞞或扭曲事實,並且在與他人互動時保持透明和開放。誠實被視為一種重要的道德價值觀,受到社會的廣泛尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being truthful.
  2. Not lying or deceiving.
  3. Being straightforward and genuine.
  4. Being sincere and trustworthy.
  5. Being open about your thoughts and feelings.
  6. A quality of being free from deceit or fraud.
  7. A moral principle that emphasizes truthfulness.
  8. A character trait that involves telling the truth and being reliable.
  9. A virtue that encompasses integrity and authenticity.
  10. A fundamental quality of character that involves transparency and truthfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Truthful

用法:

形容一個人說話或表達思想時,能夠忠實於事實,不會隱瞞或曲解真相。這種特質在日常生活中非常重要,因為它幫助建立信任和良好的人際關係。在社會交往中,誠實的人會被視為值得信賴的夥伴或朋友。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常誠實的人,從不說謊。

He is a very truthful person and never lies.

例句 2:

在商業中,誠實是建立客戶信任的基礎。

In business, being truthful is the foundation for building customer trust.

例句 3:

她總是對我說實話,這讓我很感激。

She always tells me the truth, and I appreciate that.

2:Sincere

用法:

通常用來形容一個人的情感或行為是發自內心的,並且不帶有任何虛假或偽裝。誠懇的人會真心對待他人,表達自己的感受,並且對他人的感受保持敏感。在人際關係中,誠懇的表達能夠促進理解和連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉聽起來非常誠懇。

His apology sounded very sincere.

例句 2:

她對我的支持是完全誠懇的。

Her support for me is completely sincere.

例句 3:

我欣賞他對我的誠懇建議。

I appreciate his sincere advice to me.

3:Straightforward

用法:

用來形容一個人表達意見或想法時,簡單明瞭,沒有隱藏意圖或複雜性。這種特質在溝通中非常重要,因為它能夠使信息更加清晰,減少誤解。在工作或社交場合,直率的人通常會受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她的回答非常直接,讓我一目了然。

Her answer was very straightforward, making it clear to me.

例句 2:

我喜歡和直率的人交往,因為他們不會讓事情變得複雜。

I like to interact with straightforward people because they don’t complicate things.

例句 3:

他總是以直接的方式表達自己的意見。

He always expresses his opinions in a straightforward manner.

4:Genuine

用法:

形容某人的行為、情感或物品是真實的,沒有偽裝或假冒。這種特質在建立信任和真誠關係中非常重要。人們通常會尋求真實和真誠的互動,以建立更深的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她對我的關心是真心的,讓我感到很溫暖。

Her concern for me is genuine, and it warms my heart.

例句 2:

這件藝術品看起來很真實,讓我很感興趣。

This piece of art looks very genuine, and it piques my interest.

例句 3:

他的笑容是發自內心的,讓人感到舒適。

His smile is genuine and makes people feel at ease.