kami的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「kami」這個詞在中文裡沒有直接的翻譯,通常是指日本語中的「神」或「神明」,也可以用來指某種神聖的存在或靈性。在不同的文化和上下文中,它的含義可能有所不同。在某些語境下,「kami」也可以指代某種高尚的品質或特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spirit or deity in Japanese culture.
  2. A divine being or essence.
  3. A sacred concept in certain religions.
  4. A supernatural being worshiped in Shinto.
  5. A representation of divinity or spiritual power.
  6. An entity believed to have influence over the natural world.
  7. A revered figure in Japanese mythology and culture.
  8. A spiritual force or divine presence in various traditions.
  9. A concept representing divine nature or essence in Shinto and other belief systems.
  10. A term that embodies the idea of divinity and sacredness in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:God

用法:

在許多宗教中,這個詞用來指代至高無上的存在,通常被信徒崇拜和敬仰。在基督教、伊斯蘭教和猶太教等一神教中,神是唯一的創造者和宇宙的主宰。在多神教中,則可能有多個神明,各自掌管不同的領域和事物。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信有一位全能的神。

They believe in an omnipotent God.

例句 2:

這座教堂是為了崇拜神而建造的。

This church was built to worship God.

例句 3:

她每天都會祈禱,向神尋求指引。

She prays every day for guidance from God.

2:Deity

用法:

這個詞通常用來指代被崇拜的神明或神聖的存在,無論是在一神教還是多神教中。在古代文化和神話中,神明通常與自然現象、生命的各個方面或人類的情感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在古希臘神話中,宙斯被視為最高的神明。

In Greek mythology, Zeus is regarded as the supreme deity.

例句 2:

這位女神是愛與美的象徵。

This goddess is a symbol of love and beauty.

例句 3:

不同文化中有許多神明各自擁有獨特的特徵。

Many cultures have various deities, each with unique characteristics.

3:Spirit

用法:

這個詞可以指代靈魂、精神或某種超自然的存在。在某些文化中,靈魂被認為是人類的本質或內在的力量,與身體分開。在宗教或靈性上下文中,靈魂也可以指代神聖的存在或力量。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信每個人都有一個守護靈。

He believes that everyone has a guardian spirit.

例句 2:

這個地方被認為是靈魂出沒的地方。

This place is believed to be haunted by spirits.

例句 3:

她在冥想中感受到了一種強烈的靈性。

She felt a strong spiritual presence during meditation.

4:Divinity

用法:

這個詞通常用來描述神聖的本質或狀態,涉及到神明的特徵、屬性或力量。在宗教和哲學中,神聖的存在被認為是超越人類理解的,並且與宇宙的創造和運行有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古代文本探討了神聖的本質。

These ancient texts explore the nature of divinity.

例句 2:

許多文化都有關於神聖的信仰和儀式。

Many cultures have beliefs and rituals related to divinity.

例句 3:

她的藝術作品表現了神聖的美感。

Her artwork expresses a sense of divine beauty.