ledges的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ledges」這個詞在中文中通常指的是突出的邊緣或平台,特別是在懸崖、牆壁或建築物的邊緣上。它可以用來描述自然界中的岩石邊緣,或者是建築結構中的裝飾性或功能性平台。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat area on a wall or cliff.
  2. A narrow shelf or ledge.
  3. A place where you can put things.
  4. A horizontal surface that sticks out.
  5. A projection on a wall or rock.
  6. A flat surface that extends from a vertical surface.
  7. A shelf-like structure on a vertical surface.
  8. A narrow horizontal surface, often found on cliffs or walls.
  9. A structural element that serves as a platform or support on an upright surface.
  10. A flat or raised area that extends from a vertical surface, often used for display or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ledge

用法:

通常指的是一個突出的邊緣或平台,可能是自然形成的或人為建造的。這個詞經常用於描述懸崖上的平台,或者建築物牆壁上的裝飾性邊緣。在戶外活動中,登山者可能會利用這些邊緣作為休息或觀景的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

登山者在懸崖的邊緣找到了一個安全的 ledge

The climber found a safe ledge on the cliff.

例句 2:

這個房子的窗台就像一個小 ledge,可以放一些花盆。

The windowsill of this house acts like a small ledge for placing flower pots.

例句 3:

他們在 ledge 上拍了一張美麗的照片。

They took a beautiful photo on the ledge.

2:Shelf

用法:

通常指的是在牆壁、櫃子或其他結構上水平放置的表面,主要用於存放物品。這個詞在家居和商業環境中非常常見,無論是書架、櫥櫃還是展示架,都可以稱為 shelf。

例句及翻譯:

例句 1:

書架上的 shelf 擺滿了各種書籍。

The shelf on the bookcase is filled with various books.

例句 2:

她在廚房的 shelf 上放了一些碗和杯子。

She placed some bowls and cups on the kitchen shelf.

例句 3:

這個 shelf 是用來展示藝術品的。

This shelf is used to display art pieces.

3:Projection

用法:

用於描述任何從主要結構或表面向外延伸的部分。這個詞經常在建築和設計中使用,指代任何突出的部分,無論是裝飾性的還是功能性的。在地理學中,projection 也可以指地圖上的某種展現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的 projection 為它增添了獨特的外觀。

The projection of this building adds a unique appearance.

例句 2:

這個設計包含了一個突出的 projection,讓它看起來更有深度。

This design features a projection that gives it more depth.

例句 3:

在地圖上,這種 projection 使得地形看起來更平坦。

On the map, this type of projection makes the terrain appear flatter.

4:Overhang

用法:

通常指的是一個從主要結構向外延伸的部分,常見於建築設計中,提供遮蔽或保護的功能。它可以用於形容屋頂的延伸部分或懸崖的突出部分,這些部分可能會影響到下方的空間或景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個屋頂的 overhang 可以防止雨水進入房子裡。

The overhang of this roof prevents rainwater from entering the house.

例句 2:

懸崖的 overhang 讓人感到驚險。

The overhang of the cliff creates a thrilling feeling.

例句 3:

建築設計中,overhang 是一個重要的元素。

The overhang is an important element in architectural design.