「legate」這個詞在中文裡通常翻譯為「使者」或「代表」，指的是被任命或授權進行某項任務的人，特別是在外交或宗教的上下文中。它可以用來描述一位被派遣到外地的官員或代表，負責執行特定的職責或任務。在某些情況下，「legate」也可以指代某個特定的權威或使者，尤其是在羅馬天主教的文獻中。
通常指被派遣到外地進行外交任務的官員，負責代表一國或一組織與其他國家的官員進行談判或交流。這個詞通常用於正式或官方的場合，強調使者的外交職能。
例句 1：
國家派遣了一位特使作為外交使者。
The country sent an envoy as a diplomatic representative.
例句 2：
這位特使在會議上發表了重要的演講。
The envoy delivered an important speech at the conference.
例句 3：
他曾擔任多個國家的外交使者。
He has served as an envoy for multiple countries.
指被選舉或指派來代表某個團體或個體的人，通常在商業、政治或社會場合中使用。這個詞涵蓋範圍較廣，可以指任何代表某個利益或觀點的人。
例句 1：
她是我們公司的代表，負責與客戶溝通。
She is the representative of our company responsible for communicating with clients.
例句 2：
每個班級都有一位學生代表參加會議。
Each class has a student representative to attend meetings.
例句 3：
這位代表在論壇上發表了關於環境問題的看法。
The representative shared views on environmental issues at the forum.
通常指被授權進行某項任務或職責的人，特別是在會議或組織中代表某個群體。這個詞強調授權的過程，表明這位代表被賦予了特定的權限來行使某些功能或做出決策。
例句 1：
會議上每個組織都有一位代表。
Each organization has a delegate at the conference.
例句 2：
他被選為會議的代表，負責報告結果。
He was chosen as the delegate for the meeting to report the results.
例句 3：
她是這個項目的主要代表，負責所有的溝通。
She is the main delegate for the project, responsible for all communications.
指代表一國在外國執行外交任務的高級官員，通常負責維護和促進兩國之間的關係。這個詞通常用於正式的外交場合，強調使者的權威和影響力。
例句 1：
她被任命為該國的駐外大使。
She was appointed as the ambassador to that country.
例句 2：
大使在國際會議上發表了重要的演講。
The ambassador delivered an important speech at the international conference.
例句 3：
這位大使致力於促進兩國之間的貿易關係。
The ambassador is dedicated to promoting trade relations between the two countries.