lei的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雷」這個字在中文裡主要有以下幾種意思: 1. 自然現象:指在雷雨天氣中產生的聲音,通常伴隨著閃電。這是一種氣象現象,常見於暴風雨中。 2. 比喻:在某些情況下,雷也可以用來形容某種強烈的情感或反應,例如「雷霆之怒」表示非常生氣。 3. 人名或地名:在某些情況下,「雷」也可以是姓氏或地名的組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud sound in a storm.
  2. A sound that happens with lightning.
  3. A natural sound during bad weather.
  4. A sound caused by electricity in the sky.
  5. A loud noise associated with storms.
  6. A phenomenon that occurs during thunderstorms.
  7. A powerful sound that indicates a storm is nearby.
  8. A sudden loud noise produced by electrical discharge in the atmosphere.
  9. An atmospheric phenomenon characterized by a loud sound resulting from rapid expansion of air heated by a lightning strike.
  10. A booming sound that occurs during thunderstorms, often frightening to those who hear it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thunder

用法:

這是一種自然現象,通常在雷陣雨中伴隨著閃電出現。它是由於空氣快速膨脹和收縮所引起的聲音。這個詞在日常生活中常用來描述暴風雨中的聲響,並且在許多文化中具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

雷聲在山谷中迴盪。

The thunder echoed in the valley.

例句 2:

我喜歡在雷雨中聽到雷聲。

I enjoy hearing the thunder during a storm.

例句 3:

雷聲讓我想起了童年時在家裡的感覺。

The thunder reminds me of the feeling of being at home during my childhood.

2:Lightning

用法:

這是指在雷雨中出現的閃電,通常伴隨著雷聲。閃電是由於雲層之間或雲與地面之間的電荷釋放所產生的光。它是雷雨的一個重要特徵,並且在許多文化中被視為神秘和強大的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

閃電劈下來時,天空瞬間亮了起來。

When the lightning struck, the sky lit up instantly.

例句 2:

我們在雷陣雨中看到了美麗的閃電。

We saw beautiful lightning during the thunderstorm.

例句 3:

閃電和雷聲總是一起出現。

Lightning and thunder always occur together.

3:Storm sound

用法:

這是一個較為通用的表達,指在暴風雨中聽到的各種聲音,包括雷聲、風聲和雨聲。這個詞可以用來描述一場暴風雨的氛圍,並且在文學或音樂中經常被用作描繪情感或情境的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

暴風雨的聲音讓我感到不安。

The sound of the storm makes me feel uneasy.

例句 2:

她喜歡在窗邊聽到暴風雨的聲音。

She enjoys listening to the sound of the storm by the window.

例句 3:

暴風雨的聲音讓我想起了我童年時的家。

The sound of the storm reminds me of my childhood home.