lethargy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「lethargy」這個詞在中文中通常翻譯為「嗜睡」、「昏睡」或「無精打采」。它指的是一種狀態,當一個人感到極度疲倦、缺乏活力或動力,常常伴隨著思維遲鈍或反應遲緩的情況。這種狀態可能是由於身體或心理的因素引起的,比如生病、疲勞、抑鬱或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very tired and sleepy.
  2. A lack of energy and enthusiasm.
  3. A state of being very sluggish.
  4. A condition where one feels unusually tired and inactive.
  5. A state of tiredness that makes it hard to do anything.
  6. A condition characterized by prolonged sleepiness and lack of energy.
  7. A state of mental and physical inactivity.
  8. A state of extreme fatigue that affects one’s ability to function.
  9. A pathological state of drowsiness or inactivity, often associated with illness.
  10. A state of profound lethargy that can impair daily functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drowsiness

用法:

通常指的是一種輕微的睡意,可能是因為疲倦、無聊或環境因素(如昏暗的燈光或安靜的環境)所引起的。這種狀態可能會影響一個人的注意力和反應速度,讓人感到想要睡覺或休息。

例句及翻譯:

例句 1:

開車時感到困倦是非常危險的。

Feeling drowsy while driving is very dangerous.

例句 2:

他在課堂上因為困倦而打瞌睡。

He dozed off in class due to drowsiness.

例句 3:

長時間不活動可能會導致困倦。

Staying inactive for long periods can lead to drowsiness.

2:Fatigue

用法:

這個詞用來描述由於過度勞累、身體或心理上的壓力而導致的疲倦感。這種狀態可能是短期的(如運動後)或長期的(如慢性疾病),常伴隨著無力感和缺乏動力。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間工作會導致身體疲憊。

Long hours of work can lead to physical fatigue.

例句 2:

她因為失眠而感到極度疲倦。

She felt extreme fatigue due to insomnia.

例句 3:

運動後的疲勞是正常的。

Fatigue after exercise is normal.

3:Sluggishness

用法:

這個詞通常用來形容行動遲緩或反應不靈敏的狀態,可能是由於無精打采、缺乏動力或其他健康問題所引起。這種狀態會影響一個人的效率和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

早上起床時感到遲緩是很常見的。

Feeling sluggish in the morning is quite common.

例句 2:

他因為生病而感到無精打采。

He felt sluggish due to being ill.

例句 3:

飲食不均衡可能導致身體的遲緩。

An unbalanced diet can lead to sluggishness.

4:Inactivity

用法:

這個詞用來描述缺乏活動或運動的狀態,可能會導致身體和心理上的不適。長期的不活動可能會影響健康,導致體重增加或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的不活動會導致健康問題。

Prolonged inactivity can lead to health issues.

例句 2:

她的生活方式過於靜態,導致身體不適。

Her sedentary lifestyle has led to physical discomfort.

例句 3:

保持活躍可以防止身體的無精打采。

Staying active can prevent feelings of inactivity.