macchiato的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瑪奇朵」是一種咖啡飲品,通常由濃縮咖啡(Espresso)和少量的牛奶或奶泡組成。這種飲品的名字源自意大利語,意為「標記」或「染色」,這是因為在濃縮咖啡上加上少量的牛奶或奶泡,會使咖啡的顏色發生變化。瑪奇朵有多種變體,包括熱瑪奇朵(Hot Macchiato)和冰瑪奇朵(Iced Macchiato),並且在咖啡文化中非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of coffee drink with milk.
  2. Coffee with a little bit of milk on top.
  3. Espresso with a small amount of milk.
  4. A drink made from espresso and milk foam.
  5. A coffee drink that is marked with milk.
  6. A beverage that combines strong coffee with a small amount of milk.
  7. A coffee drink that is prepared with espresso and a dash of milk.
  8. An espresso drink that is topped with a small amount of milk or foam.
  9. A specialty coffee that features espresso with a slight addition of milk, often served hot or cold.
  10. A rich coffee drink that is made by adding a small amount of milk to espresso.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Espresso Macchiato

用法:

這是一種經典的瑪奇朵,主要由濃縮咖啡和少量的奶泡組成。它的特點是強烈的咖啡風味,並且奶泡的比例非常小,通常只是在濃縮咖啡的上面加上一層薄薄的奶泡。這種飲品適合喜歡濃郁咖啡味道的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一杯熱的濃縮瑪奇朵,味道非常濃郁。

I ordered a hot espresso macchiato, and it was very rich.

例句 2:

這家咖啡店的濃縮瑪奇朵是我的最愛。

The espresso macchiato at this café is my favorite.

例句 3:

她喜歡在早上喝一杯濃縮瑪奇朵來提神。

She likes to have an espresso macchiato in the morning to wake up.

2:Latte Macchiato

用法:

這是一種以牛奶為基底的瑪奇朵,通常是將熱牛奶和奶泡倒入玻璃杯中,然後再加入濃縮咖啡。這樣的飲品外觀上層是咖啡,下層是奶,形成明顯的層次感。它的味道比濃縮瑪奇朵更柔和,適合喜歡奶香的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝冰的拿鐵瑪奇朵,特別是在夏天。

I love drinking iced latte macchiato, especially in the summer.

例句 2:

她點了一杯熱的拿鐵瑪奇朵,搭配了香草味的糖漿。

She ordered a hot latte macchiato with vanilla syrup.

例句 3:

這家咖啡店的拿鐵瑪奇朵非常受歡迎。

The latte macchiato at this café is very popular.

3:Coffee with Milk

用法:

這是一種簡單的咖啡飲品,通常是將濃縮咖啡或過濾咖啡與牛奶混合。這種飲品的風味較為柔和,適合不喜歡苦味的人。這種飲品也可以根據個人口味調整牛奶的比例,或是添加糖漿或香料。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上喜歡喝咖啡加牛奶,這樣比較不苦。

I like to drink coffee with milk in the morning because it's less bitter.

例句 2:

這杯咖啡加牛奶的味道很順口。

This cup of coffee with milk tastes very smooth.

例句 3:

他通常在工作時喝咖啡加牛奶來提神。

He usually drinks coffee with milk to stay alert at work.

4:Milk Coffee

用法:

這是一種將牛奶與咖啡混合的飲品,可以是濃縮咖啡、過濾咖啡或即溶咖啡。這種飲品通常口感柔和,適合各種場合,無論是早餐、下午茶或是隨時享用。可以根據個人喜好添加糖或香料。

例句及翻譯:

例句 1:

她下午茶時喜歡喝牛奶咖啡,搭配一些餅乾。

She enjoys drinking milk coffee during afternoon tea with some cookies.

例句 2:

這杯牛奶咖啡的香氣讓我感到放鬆。

The aroma of this milk coffee makes me feel relaxed.

例句 3:

他在咖啡廳點了一杯牛奶咖啡,享受悠閒的時光。

He ordered a milk coffee at the café to enjoy a leisurely time.