menorah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Menorah」是希伯來語，指的是一種七燈或九燈的燭台，通常用於猶太教的宗教儀式中。最著名的形式是哈努卡燭台（Hanukkiah），它有九個燭台，用於慶祝猶太節日哈努卡。Menorah象徵著光明、知識和神聖的存在，是猶太文化和宗教的重要象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special candle holder used in Jewish traditions.
  2. A holder for candles in Jewish ceremonies.
  3. A symbol of light in Jewish culture.
  4. A candelabrum used during Jewish holidays.
  5. A ceremonial lampstand with multiple branches.
  6. A significant religious symbol representing enlightenment.
  7. An important ritual object in Jewish worship and festivals.
  8. A traditional lampstand used in Jewish religious practices.
  9. A ceremonial object that embodies Jewish faith and history.
  10. A decorative candelabrum that holds candles for Jewish celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Candelabrum

用法：

通常指多臂的燭台，常用於宗教儀式或裝飾場合。它可以是金屬、玻璃或其他材料製成的，並且可以用來支持多根蠟燭。不同文化中都有使用燭台的傳統，尤其是在宗教儀式中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個華麗的燭台是婚禮上的中心裝飾。

This ornate candelabrum is the centerpiece decoration for the wedding.

例句 2：

他們在家裡擺放了一個古老的燭台，增添了氛圍。

They placed an antique candelabrum in their home to enhance the ambiance.

例句 3：

這個燭台的設計靈感來自於古代的宗教儀式。

The design of this candelabrum is inspired by ancient religious ceremonies.

2：Lampstand

用法：

指用於支撐燈具的裝置，通常有多根支架，可以放置蠟燭或燈泡。它在許多文化中都有使用，特別是在宗教和儀式中。燈架可以是簡單的設計，也可以是非常華麗的藝術品。

例句及翻譯：

例句 1：

這個燈架是用來支撐哈努卡的燭台。

This lampstand is used to support the Hanukkah menorah.

例句 2：

她的家裡擺放著一個漂亮的燈架，增添了裝飾效果。

She has a beautiful lampstand in her home that adds to the decor.

例句 3：

這個燈架的設計獨特，適合各種場合。

The design of this lampstand is unique and suitable for various occasions.

3：Candle holder

用法：

指用於支撐單根或多根蠟燭的物品，通常設計簡單，功能性強。這類物品在家庭和宗教場合中都很常見，並且可以用來創造氣氛或進行儀式。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蠟燭架非常適合用於晚餐聚會。

This candle holder is perfect for dinner gatherings.

例句 2：

她在桌上擺放了一個精美的蠟燭架。

She placed a beautiful candle holder on the table.

例句 3：

這個蠟燭架是為了慶祝特別的節日而設計的。

This candle holder is designed to celebrate a special holiday.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：