outfit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「outfit」這個詞在中文中通常指的是一套服裝或裝備,可以是日常穿著的衣物,也可以是特定活動或場合的服裝搭配。它可以包括上衣、褲子、鞋子及配件等,通常用來表達個人的風格和品味。在某些情況下,outfit 也可以指一組工具或裝備,特別是在戶外活動或專業領域中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A set of clothes you wear.
  2. Clothes you put on together.
  3. A combination of clothing items.
  4. An ensemble of garments for a specific occasion.
  5. A coordinated set of clothing.
  6. A complete outfit that reflects personal style.
  7. A collection of clothing items worn together.
  8. A stylish arrangement of garments designed for a specific purpose.
  9. A carefully curated selection of apparel that expresses individuality.
  10. A cohesive look made up of various clothing pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attire

用法:

這個詞通常用於正式或特殊場合的服裝,強調穿著的正式性或適合性。它可以包括西裝、禮服或其他正式的衣物。在商業環境中,適當的 attire 是非常重要的,因為它可能影響到專業形象和客戶的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上需要正式的穿著。

Formal attire is required at the meeting.

例句 2:

她選擇了一套優雅的晚禮服作為今晚的服裝。

She chose an elegant evening attire for tonight.

例句 3:

這家公司的著裝要求很嚴格,員工必須穿著專業的服裝。

The company's dress code is strict, and employees must wear professional attire.

2:Clothing

用法:

這是一個更廣泛的詞,涵蓋了所有類型的衣物,包括外套、襯衫、裙子等。它不僅指日常穿著的衣物,也包括運動服、內衣及各種配件。這個詞通常用於描述衣物的種類或用途,而不特別指某一套服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店有各種各樣的服裝供選擇。

This store has a wide variety of clothing to choose from.

例句 2:

她喜歡購買運動服和休閒服。

She enjoys buying athletic clothing and casual wear.

例句 3:

他們專門銷售高品質的戶外服裝。

They specialize in high-quality outdoor clothing.

3:Apparel

用法:

這個詞通常用於商業或行業背景,特別是零售和時尚領域。它指的是各類服裝及相關產品。這個詞強調商業性質,經常出現在行業報告、廣告或市場分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於設計和製造高端服裝。

This company focuses on designing and manufacturing high-end apparel.

例句 2:

我們的商店提供各種時尚服裝。

Our store offers a variety of fashionable apparel.

例句 3:

這個品牌以其獨特的服裝而聞名。

This brand is known for its unique apparel.

4:Garment

用法:

這個詞通常用來指單一的衣物,強調其作為一個獨立的服裝項目。在服裝設計和生產中,garment 是一個專業術語,通常用於描述衣物的製作過程或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣物的設計非常獨特。

The design of this garment is very unique.

例句 2:

他們專注於製作環保的衣物。

They focus on producing eco-friendly garments.

例句 3:

這件衣物的質量非常好。

The quality of this garment is excellent.