pagoda的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔」通常指的是一種高而狹長的建築物,特別是在亞洲文化中,經常用於宗教或紀念目的。它的設計通常包括多層結構,並且具有獨特的屋頂形狀。塔在佛教、道教和其他宗教中都有重要的象徵意義,常用於供奉聖物或作為冥想的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall building often used for worship.
  2. A structure that is tall and narrow, often found in temples.
  3. A tall, multi-layered building often seen in Asia.
  4. A religious building that is tall and has several levels.
  5. A tall structure, usually with a pointed roof, found in religious contexts.
  6. A tiered structure that serves as a religious monument or shrine.
  7. A vertical structure often associated with spiritual practices, commonly found in East Asian architecture.
  8. An architectural form characterized by its verticality and often linked to religious or cultural significance.
  9. A distinctive architectural feature in various Asian cultures, often serving as a focal point for spiritual activities.
  10. A prominent structure in religious contexts, known for its tiered design and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tower

用法:

通常指一種高而狹長的建築,可能具有多種用途,包括觀景、宗教或防禦。在城市中,塔樓經常用於商業或住宅用途,而在鄉村地區,則可能是教堂或城堡的一部分。這個詞也可以用來形容任何高聳的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

那座塔是城市的標誌性建築。

That tower is an iconic structure of the city.

例句 2:

他們正在建造一座新的觀景塔。

They are constructing a new observation tower.

例句 3:

這座古老的塔樓吸引了許多遊客。

The ancient tower attracts many tourists.

2:Stupa

用法:

這是一種特定的宗教建築,通常與佛教有關,主要用於存放聖物或紀念佛陀。它的設計通常是圓頂形狀,象徵著宇宙的整體。許多佛教徒會前往這些結構進行朝聖或冥想。

例句及翻譯:

例句 1:

這座佛教塔是朝聖者的重要目的地。

This stupa is an important destination for pilgrims.

例句 2:

他們在寺廟附近建了一座新的佛塔。

They built a new stupa near the temple.

例句 3:

這座古老的佛塔保存完好,吸引了許多信徒。

The ancient stupa is well-preserved and attracts many devotees.

3:Monument

用法:

這是一種用來紀念某人或某事件的建築或雕塑,通常具有文化或歷史意義。它可以是雕像、碑文或其他形式的藝術作品,旨在提醒人們某個特定的歷史時刻或人物。這個詞也可以用來形容任何具有重要性或象徵意義的建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念碑是為了紀念戰爭中的英雄。

This monument is dedicated to the heroes of the war.

例句 2:

他們在公園裡建立了一座新的紀念碑。

They erected a new monument in the park.

例句 3:

這座紀念碑吸引了許多遊客前來參觀。

The monument attracts many visitors.

4:Shrine

用法:

通常指一個供奉神明或聖人的地方,常見於宗教場所。它可以是小型的結構,或是大型的寺廟,並且通常會有供品和朝聖者來訪。這個詞強調了該地點的神聖性和宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座神社是當地信徒的朝聖地。

This shrine is a pilgrimage site for local worshippers.

例句 2:

他們在山上建了一座小神社。

They built a small shrine on the mountain.

例句 3:

這個神社吸引了許多尋求靈性的人。

This shrine attracts many people seeking spirituality.