「placket」這個詞在中文中通常指的是衣物上的一種設計,特別是在襯衫、裙子或外套等服裝的開口部分,通常用於方便穿脫或裝飾。它可以是按扣、拉鏈或其他閉合裝置的部分,通常位於衣物的前面或側面。
指衣物上可供穿脫的部分,這部分通常設計得很方便。它可以是襯衫的前開口、裙子的側邊開口等。
例句 1:
這件襯衫的開口設計讓穿脫變得容易。
The opening design of this shirt makes it easy to wear.
例句 2:
裙子的開口有拉鍊,方便穿脫。
The skirt has a zipper opening for easy wear.
例句 3:
這件外套的開口位置很合適。
The placement of the opening on this jacket is very convenient.
指衣物上用來固定或閉合的部分,可以是按扣、拉鏈等,主要功能是保持衣物的整齊和合身。
例句 1:
這件外套的固定裝置很牢固。
The fastening on this jacket is very secure.
例句 2:
她用按扣固定了襯衫的前面。
She secured the front of her shirt with the fastening.
例句 3:
這條裙子的固定設計非常時尚。
The fastening design of this skirt is very stylish.
指衣物上用來閉合的部分,通常包括按扣、拉鏈等,目的在於保持衣物的合身與整齊。
例句 1:
這件衣服的閉合方式非常方便。
The closure method of this garment is very convenient.
例句 2:
他喜歡用拉鏈作為外套的閉合方式。
He prefers using a zipper as the closure for his jacket.
例句 3:
這件襯衫的閉合設計非常獨特。
The closure design of this shirt is very unique.
特指襯衫或外套上用按扣設計的開口部分,這種設計常見於襯衫的前面或袖口。
例句 1:
這件襯衫的按扣開口設計非常經典。
The button placket design on this shirt is very classic.
例句 2:
她的外套有一個精緻的按扣開口。
Her jacket has a delicate button placket.
例句 3:
這種按扣開口的襯衫非常受歡迎。
Shirts with a button placket are very popular.