「問題」的西班牙語翻譯是「problema」,這個詞通常指需要解決的困難或挑戰。它可以用於描述任何類型的障礙,無論是學術上的、技術上的還是生活中的。根據上下文,「problema」可以表示一個具體的難題,或是更廣泛的困境。
用來描述需要解決的困難或障礙,通常帶有負面含義,表明某件事無法如預期進行或出現了麻煩。這個詞在各種情境中都能使用,無論是在學業、工作還是日常生活中。
例句 1:
我們需要解決這個問題。
We need to solve this problem.
例句 2:
他提出了一個非常複雜的問題。
He raised a very complex problem.
例句 3:
她擔心這個問題會變得更糟。
She is worried that the problem will get worse.
涵蓋範圍較廣,可以指需要關注、討論或解決的事情。這個詞可以用於描述社會、環境或政治方面的議題,通常不如 problem 那麼強烈。
例句 1:
公司面臨幾個需要立即關注的關鍵問題。
The company is facing several critical issues that need immediate attention.
例句 2:
環境污染已成為城市地區的一個主要問題。
Environmental pollution has become a major issue in urban areas.
例句 3:
軟件更新解決了用戶報告的幾個安全問題。
The software update addressed several security issues reported by users.
通常用於描述需要克服的困難或障礙,這個詞強調了需要努力和毅力來解決的情況。它可以用於學術、工作或個人生活的各種情境中。
例句 1:
這項任務對我來說是一個挑戰。
This task is a challenge for me.
例句 2:
他喜歡接受新的挑戰以提升自己的能力。
He enjoys taking on new challenges to improve his skills.
例句 3:
她面臨著一個職業生涯中的重大挑戰。
She is facing a significant challenge in her career.
通常用於描述一種困境,特別是當面臨兩個或多個選擇時,這些選擇都帶有不利後果。這個詞強調了在選擇中面臨的困難。
例句 1:
他在兩個工作機會之間陷入了困境。
He is in a dilemma between two job offers.
例句 2:
這是一個道德上的困境,讓我很難做出決定。
This is a moral dilemma that makes it hard for me to decide.
例句 3:
她的選擇是一個困難的困境,因為兩者都有優缺點。
Her choice presents a difficult dilemma, as both options have pros and cons.