「quintain」這個詞源自拉丁語,指的是一種詩歌的形式,通常由五行組成。在古代,quintain 也指一種用於騎馬練習的目標,騎士會用長槍刺擊它以提高騎術。這個詞在現代英語中不常用,主要出現在文學或歷史的討論中。
在詩歌中,stanza 通常指一組行,類似於段落,通常具有相似的韻律或主題。它是詩歌的基本結構單位,許多詩歌都是由多個 stanza 組成的。每個 stanza 可以獨立表達一個想法或情感,並且可以在整首詩中形成連貫的敘述。
例句 1:
這首詩由四個 stanza 組成,每個 stanza 都表達了一種不同的情感。
This poem consists of four stanzas, each expressing a different emotion.
例句 2:
每個 stanza 的韻律都很獨特,增強了整體的詩意。
The rhythm of each stanza is unique, enhancing the overall poetic quality.
例句 3:
他在詩中使用了不同的 stanza 來強調主題的變化。
He used different stanzas in the poem to emphasize the changes in theme.
verse 通常指詩歌的行或段落,特別是在有韻律或節奏的情況下。它可以是獨立的一行詩,也可以是詩的一部分。這個詞也可以用來指一首詩或歌曲的整體結構。
例句 1:
這首歌曲的每一個 verse 都包含深刻的意義。
Each verse of the song carries a deep meaning.
例句 2:
這首詩的第一行是最引人注目的 verse。
The first line of the poem is the most striking verse.
例句 3:
他寫的 verse 簡潔而富有力量,讓人印象深刻。
The verses he wrote are concise and powerful, leaving a lasting impression.
poem 是一種文學形式,通常以韻律和節奏為特徵,通過語言的藝術表達情感、思想或故事。它可以是自由詩、韻文或其他形式,並且可以涵蓋各種主題和風格。
例句 1:
這首 poem 讓我感受到深深的孤獨感。
This poem evokes a deep sense of loneliness in me.
例句 2:
她的 poem 獲得了多個文學獎項的肯定。
Her poem has received recognition from multiple literary awards.
例句 3:
這本書收錄了許多優秀的 poem,展現了詩人的才華。
This book features many excellent poems that showcase the poet's talent.