「resistance」這個詞在中文中主要指的是抵抗、反抗或阻力的概念,根據上下文可以有以下幾種主要含義: 1. 抵抗力量:指反對或抵抗某種力量或影響的能力,例如在物理學中,電阻是指電流流動時所遇到的阻力。 2. 反抗行為:指對於權威、規範或改變的反對,通常用於社會運動或政治情境中,例如抵抗壓迫或不公。 3. 抵抗力:在生物學上,指生物體對疾病或感染的抵抗能力,如免疫系統的功能。 總的來說,「resistance」可以用來描述物理學、社會學或生物學中的不同情境,通常涉及對某種力量或影響的不屈服或反抗。
通常用於描述對某一事物或觀點的反對或對抗,特別是在政治或社會議題中。它可以指個體或團體對於某種政策、法律或行為的反對,並且常常用於描述不同意見之間的衝突。在法律或政治上,反對派可能會試圖推翻或挑戰執政者的決策。
例句 1:
這項法案遭到強烈的反對。
The bill faced strong opposition.
例句 2:
反對派在選舉中獲得了相當的支持。
The opposition gained considerable support in the elections.
例句 3:
許多人對新政策表示反對。
Many people expressed opposition to the new policy.
用於描述對權威或規則的挑戰或不屈服的行為,通常帶有強烈的情感色彩。這個詞常用於描述那些勇敢反抗不公或壓迫的人,表達出一種不屈的精神。在社會運動或抗議活動中,抗拒不公的行為常被視為一種反抗的表現。
例句 1:
他以挑釭的態度面對所有的挑戰。
He faced all challenges with defiance.
例句 2:
她的行為是一種無畏的反抗。
Her actions were a fearless defiance.
例句 3:
在抗議中,參加者表現出強烈的挑釁精神。
The participants showed a strong spirit of defiance during the protest.
直接的翻譯和使用,通常用於描述對某種影響或力量的抵抗。在醫學中,這個詞常用於描述身體對疾病的抵抗力,如抗生素抵抗。在物理學中,電阻則是描述電流流動時的阻力。
例句 1:
這種細菌對抗生素有很強的抵抗力。
This bacteria has strong resistance to antibiotics.
例句 2:
這種材料的電阻很高。
This material has a high level of resistance.
例句 3:
在戰爭中,抵抗運動發揮了重要作用。
The resistance movement played a crucial role in the war.
在生物學上,這個詞用來描述生物體對疾病的抵抗能力,特別是在免疫系統的功能方面。這可以是天生的或後天獲得的,通常涉及到身體如何對抗病原體或感染。
例句 1:
他因接種疫苗而獲得了對該疾病的免疫力。
He gained immunity to the disease through vaccination.
例句 2:
免疫系統的健康對抵抗感染至關重要。
A healthy immune system is crucial for resisting infections.
例句 3:
某些人對特定病毒具有天然免疫力。
Some people have natural immunity to certain viruses.