satisfactory的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「satisfactory」這個詞在中文中通常翻譯為「令人滿意的」或「滿足的」,用來形容某個事物或情況達到了預期的標準或要求,讓人感到滿意。它可以用來描述工作成果、產品質量、服務水平等,表示這些方面已經達到了人們的期望,不需要進一步的改進或調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. Good enough to make someone happy.
  2. Something that meets expectations.
  3. Something that is acceptable and pleasing.
  4. Something that fulfills requirements.
  5. Something that is adequate and meets standards.
  6. A result or performance that is pleasing and meets criteria.
  7. An outcome that is pleasing and aligns with expectations.
  8. A condition that is acceptable and satisfactory.
  9. A state where expectations are met and satisfaction is achieved.
  10. An outcome that is deemed acceptable and fulfills the necessary criteria.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acceptable

用法:

用來描述某個標準或質量達到某種程度,可以被認可或接受的情況。它通常不會超出預期,但也不會讓人失望。這個詞在日常生活中常用於評估產品、服務或行為的合格程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案在預算內是可以接受的。

This plan is acceptable within the budget.

例句 2:

他的表現雖然不完美,但仍然是可接受的。

His performance, while not perfect, was still acceptable.

例句 3:

這份報告的內容是可以接受的。

The content of this report is acceptable.

2:Satisfying

用法:

用來形容某種經驗或結果能夠帶來滿足感或愉悅,通常帶有較強的正面情緒。這個詞常用於描述食物、服務、工作成果等方面,表達出人們對這些事物的滿意程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓晚餐非常令人滿足。

The dinner was very satisfying.

例句 2:

完成這個項目讓我感到非常滿足。

Completing this project was very satisfying.

例句 3:

她對這次旅行的經歷感到非常滿足。

She felt very satisfied with her experience on the trip.

3:Adequate

用法:

用來描述某個事物或服務的質量足以滿足基本要求,但不一定特別出色或卓越。這個詞通常用來形容資源、設備或服務的充足程度,表示雖然不完美,但足以應對當前的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空間對我們的需求是足夠的。

The space in this room is adequate for our needs.

例句 2:

這份資料的詳細程度是足夠的。

The level of detail in this document is adequate.

例句 3:

他對這項工作的準備是足夠的。

His preparation for the job was adequate.

4:Pleasant

用法:

用來形容讓人感到愉快或舒適的經驗或情況,通常與正面情緒有關。這個詞常用於描述氣氛、環境或人的行為,表示這些因素能夠帶來愉悅的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的氣氛非常愉快。

The atmosphere of the meeting was very pleasant.

例句 2:

她的態度讓人感到非常愉快。

Her attitude was very pleasant.

例句 3:

這個地方的環境令人愉快。

The environment of this place is very pleasant.