stall的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stall」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 停止運行或運作:這通常指機器或引擎等的故障,使其無法繼續運行。例如:「引擎在高速行駛時熄火了。」 2. 暫停或延遲:在某些情況下,這可以指故意拖延某事的進展。例如:「他在會議中故意拖延討論。」 3. 小攤位或貨攤:這是指在市場或展覽會上用來販賣商品的地方。例如:「市場上有很多小攤位賣新鮮水果。」 總體來說,「stall」這個詞可以指代各種情況,從機械故障到市場攤位,具體含義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop working.
  2. To delay something.
  3. A place to sell things.
  4. To come to a stop unexpectedly.
  5. A situation where something is not moving forward.
  6. To halt progress or operation.
  7. A breakdown in function or progress.
  8. A temporary halt or interruption.
  9. A condition where operations cease due to failure or obstruction.
  10. A pause in activity or a physical location for selling goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stop

用法:

用於表示某事物的運行或進行被終止,無論是暫時還是永久。它可以指機器的停止運作,也可以指行動的中止。在交通中,車輛的停車也可以被稱為停止。在日常生活中,人們可能會因為某些原因而停止做某事,例如工作、學習或休閒活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在路口停下來等紅燈。

He stopped at the intersection to wait for the red light.

例句 2:

請不要在這裡停止,這是禁停區。

Please do not stop here; this is a no-stop zone.

例句 3:

她因為疲憊而決定停止工作。

She decided to stop working because she was tired.

2:Delay

用法:

通常用來指某事物的進展被推遲或延遲,可能是由於外部因素或內部決策所致。在交通上,航班或列車的延誤是常見的情況。在工作環境中,項目的進展可能因為各種原因而受到延遲,例如資源不足或決策未達成。在日常生活中,人們也會因為各種原因而延遲計畫或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

會議因為技術問題而延遲。

The meeting was delayed due to technical issues.

例句 2:

他因為交通問題而延遲到達。

He was delayed in arriving due to traffic problems.

例句 3:

這個項目的完成時間被延遲了。

The completion time for this project has been delayed.

3:Stall

用法:

用來描述機器或引擎的故障,導致其無法運作,通常是意外的情況。在某些情況下,這還可以指故意的拖延或暫停,特別是在商業或談判中。在市場或展覽會中,攤位是販賣商品的地方,這也可以被稱為 stall。

例句及翻譯:

例句 1:

引擎在高速行駛時突然熄火了。

The engine stalled unexpectedly while driving at high speed.

例句 2:

他在會議中故意拖延討論。

He stalled the discussion intentionally during the meeting.

例句 3:

市場上有很多小攤位賣新鮮的水果和蔬菜。

There are many stalls in the market selling fresh fruits and vegetables.

4:Kiosk

用法:

通常指在公共場所設置的小型商販或服務站,提供各種商品或服務。這些攤位通常是開放式的,便於顧客進入和選購。在許多城市的公園、商場或交通樞紐中,常見到這樣的小攤位,提供飲料、報紙或其他小商品。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一個小攤位賣冰淇淋。

There is a kiosk in the park selling ice cream.

例句 2:

這個商場裡有許多小攤位,提供各種食物。

There are many kiosks in the mall offering various foods.

例句 3:

他在火車站的攤位上買了一份報紙。

He bought a newspaper from the kiosk at the train station.