styraciflua的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「styraciflua」是指一種植物,中文名稱為「香樹」或「香樹膠」,通常用於指代某些產生樹脂的樹木,特別是指美國的香樹(Liquidambar styraciflua)。這種樹木在北美洲常見,以其美麗的秋季葉色而著稱,並且樹脂常用於製作香料和藥物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree.
  2. A tree that has a sweet smell.
  3. A tree that produces a resin.
  4. A tree known for its fragrant resin.
  5. A tree that is often used for its aromatic properties.
  6. A species of tree valued for its timber and resin.
  7. A deciduous tree known for its striking fall foliage and aromatic resin.
  8. A tree species known for its ecological and economic importance, particularly in the production of resin.
  9. A tree belonging to the genus Liquidambar, notable for its aesthetic and practical uses.
  10. A tree that is significant both ecologically and commercially, often associated with sweet-smelling resin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liquidambar

用法:

這是香樹的學名,主要用於科學和學術界,特別是在植物學和生態學的研究中。它涵蓋了多種香樹的不同品種,並且在園藝中也經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

Liquidambar styraciflua 是一種非常受歡迎的觀賞樹。

Liquidambar styraciflua is a very popular ornamental tree.

例句 2:

這種樹的樹脂在傳統醫學中被廣泛使用。

The resin from this tree is widely used in traditional medicine.

例句 3:

秋天,Liquidambar 的葉子會變成美麗的紅色和橙色。

In autumn, the leaves of the Liquidambar turn beautiful shades of red and orange.

2:Sweetgum

用法:

這是香樹的通俗名稱,尤其在北美洲常用來描述這種樹。它以其獨特的星形葉子和香甜的樹脂而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Sweetgum 樹的葉子在秋天顯得特別鮮豔。

The leaves of the sweetgum tree are particularly vibrant in autumn.

例句 2:

許多園藝愛好者喜歡在他們的花園裡種植 sweetgum

Many gardening enthusiasts enjoy planting sweetgum in their gardens.

例句 3:

Sweetgum 的樹脂有時被用來製作香料。

The resin of sweetgum is sometimes used to make fragrances.

3:American sweetgum

用法:

這是香樹的一個特定變種,主要生長在美國東南部,具有很高的觀賞價值和經濟價值。

例句及翻譯:

例句 1:

American sweetgum 樹在城市綠化中非常受歡迎。

American sweetgum trees are very popular in urban landscaping.

例句 2:

這種樹的木材堅固且耐用,適合用於建築。

The wood of this tree is strong and durable, making it suitable for construction.

例句 3:

American sweetgum 的樹脂還可以用來製作香料。

The resin of American sweetgum can also be used to make fragrances.

4:Gum tree

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述許多產生樹脂的樹木,包括香樹。它通常在澳大利亞和其他地區使用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多 gum tree 的樹種在澳大利亞的生態系統中扮演重要角色。

Many species of gum trees play a crucial role in Australia's ecosystem.

例句 2:

這些 gum tree 提供了棲息地給許多野生動物。

These gum trees provide habitat for many wildlife species.

例句 3:

香樹也可以被稱為 gum tree,因為它們的樹脂特性。

Sweetgum can also be referred to as a gum tree due to its resinous characteristics.