syndrome的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「症候群」這個詞在中文中指的是一組有共同特徵或症狀的病狀或狀態。它通常用於醫學領域,描述一系列相互關聯的症狀,這些症狀可能由一種或多種疾病引起。症候群的定義通常基於臨床觀察和患者的症狀表現,並且可能沒有明確的病因。常見的例子包括唐氏症候群、焦慮症候群等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of symptoms that occur together.
  2. A condition with several related signs.
  3. A collection of symptoms indicating a disorder.
  4. A set of medical signs or symptoms that occur together.
  5. A pattern of symptoms that often indicate a specific disease.
  6. A complex of symptoms that collectively indicate a particular medical condition.
  7. A recognizable pattern of symptoms that may be associated with a specific underlying cause.
  8. A clinical term for a combination of signs and symptoms that characterize a particular abnormality.
  9. A term used in medicine to describe a constellation of clinical manifestations that often arise from a common etiology.
  10. A collection of signs and symptoms that typically present together and signify a specific health issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Syndrome

用法:

在醫學上,通常指一組共同的症狀或體徵,這些症狀或體徵可能與某種疾病或病理狀態有關。這個詞在臨床診斷中使用頻繁,幫助醫生識別和理解那些複雜的病情。例如,某些症候群的症狀可能會隨著時間的推移而變化,這使得診斷和治療變得更加挑戰性。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出患有多囊卵巢症候群。

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

例句 2:

這個症候群的症狀包括疲勞和關節疼痛。

The syndrome's symptoms include fatigue and joint pain.

例句 3:

醫生解釋了這個症候群的可能原因。

The doctor explained the possible causes of the syndrome.

2:Condition

用法:

通常用來描述一種健康狀態,可能是良性或惡性的。這個詞可以涵蓋範圍廣泛的健康問題,從輕微的病症到嚴重的疾病。在醫學上,條件可能與生活方式、遺傳或環境因素有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病情需要長期的治療和管理。

This condition requires long-term treatment and management.

例句 2:

他們正在研究這種罕見的遺傳病情。

They are studying this rare genetic condition.

例句 3:

她的健康狀況在改善。

Her health condition is improving.

3:Disorder

用法:

通常用來描述一種功能失常的狀態,可能涉及心理或生理方面的問題。這個詞在醫學上常用於描述影響個體正常運作的疾病或病理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一種常見的心理障礙。

This is a common psychological disorder.

例句 2:

他正在接受治療以改善他的睡眠障礙。

He is receiving treatment to improve his sleep disorder.

例句 3:

這種疾病是一種神經系統的障礙。

This disease is a neurological disorder.

4:Complex

用法:

在醫學上,通常指由多種因素或症狀組成的情況,可能意味著病情的複雜性。這個詞可以用來描述那些難以診斷或治療的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病的治療需要考慮多種複雜因素。

The treatment for this disease requires consideration of various complex factors.

例句 2:

這是一個由多種症狀組成的複雜情況。

This is a complex situation made up of multiple symptoms.

例句 3:

醫生需要對這種複雜的病情進行仔細評估。

The doctor needs to conduct a careful assessment of this complex condition.