「緊張」這個詞在中文中通常指情緒或心理上的緊繃狀態，可能是因為壓力、焦慮或不安而導致的。它可以形容人與人之間的關係緊張、情況的壓迫感，或是身體的緊繃感。在不同的上下文中，緊張的含義可以有所不同，例如在心理學上，它通常與焦慮和壓力有關，而在物理學上，則可以指物體之間的拉力或壓力。
通常指因為工作、生活或其他因素所產生的心理或情緒負擔，可能會影響個人的健康和日常生活。壓力可以是短期的，也可以是持久的，並且可能會導致身心健康問題。人們常常尋找方法來減輕壓力，例如運動、冥想或尋求社會支持。
例句 1：
他因為工作壓力而感到緊張。
He feels stressed due to work pressure.
例句 2：
她正在學習如何管理壓力。
She is learning how to manage stress.
例句 3：
過度的壓力可能會影響你的健康。
Excessive stress can affect your health.
這是一種情緒狀態，通常伴隨著擔憂、恐懼和不安的感覺。焦慮可能是對未來事件的過度擔心，並且可能影響一個人的日常生活和功能。許多人會尋求專業幫助來管理焦慮，特別是在它影響到他們的生活質量時。
例句 1：
她因為即將到來的考試而感到焦慮。
She feels anxious about the upcoming exam.
例句 2：
這種焦慮使他難以集中注意力。
This anxiety makes it difficult for him to concentrate.
例句 3：
治療可以幫助減輕焦慮的症狀。
Therapy can help alleviate symptoms of anxiety.
通常指外部或內部施加的力量或影響，可能導致人們感到緊張或焦慮。在工作環境中，壓力可能來自於截止日期、業績目標或人際關係。在生活中，壓力可能來自於家庭責任、財務狀況或社會期待。
例句 1：
他承受著來自工作的巨大壓力。
He is under a lot of pressure from work.
例句 2：
她感到生活中的壓力越來越大。
She feels the pressure of life increasing.
例句 3：
適當的壓力可以激勵人們，但過多的壓力會有害。
Proper pressure can motivate people, but too much pressure can be harmful.
這個詞通常用來形容人際關係中的不和諧或情緒上的緊繃，也可以指物理上的拉伸或壓力。在人際關係中，緊張可能源於衝突、誤解或競爭。在身體上，緊張可能是肌肉因為壓力或焦慮而變得緊繃。
例句 1：
他們之間的緊張關係讓整個團隊都感到不安。
The tension between them made the whole team uneasy.
例句 2：
她的肩膀因為長時間的壓力而感到緊繃。
Her shoulders feel tense due to prolonged pressure.
例句 3：
會議上充滿了緊張的氣氛。
The meeting was filled with a tense atmosphere.