「tinea」是醫學術語，指的是一組由真菌感染引起的皮膚病，通常會在皮膚上形成紅色的斑塊，並伴隨著癢感。這些感染可以出現在身體的不同部位，例如頭皮、腳部和身體其他區域。常見的類型包括： 1. 足癬（tinea pedis）：通常稱為「香港腳」，主要影響腳部。 2. 髮癬（tinea capitis）：影響頭皮，常見於兒童。 3. 甲癬（tinea unguium）：影響指甲，造成指甲變色和變厚。 4. 體癬（tinea corporis）：影響身體其他部位，形成圓形的紅色斑塊。
雖然這個詞包含「worm」，但實際上它不是由蟲類引起的，而是由真菌引起的皮膚感染。這種感染會在皮膚上形成圓形的紅色斑塊，並伴隨著癢感。通常可以在身體的任何部位出現，包括手、腳和頭皮。這個名稱來自於其外觀，因為它看起來像一個環形的蟲。
例句 1：
他被診斷出有環狀癬，需要使用抗真菌藥物。
He was diagnosed with ringworm and needs to use antifungal medication.
例句 2：
環狀癬在潮濕的環境中更容易傳播。
Ringworm spreads more easily in humid environments.
例句 3：
小孩在學校裡可能會傳染到環狀癬。
Children can catch ringworm at school.
這是一個廣泛的術語，涵蓋了由真菌引起的各種感染，包括皮膚、指甲和內部器官的感染。這些感染可能會引起不同的症狀，常見的有紅腫、癢感和皮膚脫屑。這類感染通常需要抗真菌藥物來治療。
例句 1：
這種真菌感染需要及時治療以防止擴散。
This fungal infection needs prompt treatment to prevent spreading.
例句 2：
真菌感染在潮濕的氣候中更常見。
Fungal infections are more common in humid climates.
例句 3：
醫生建議使用抗真菌藥膏來治療這種感染。
The doctor recommended using antifungal cream to treat the infection.
這是指由特定類型的真菌（皮膚癬菌）引起的感染，通常影響皮膚、頭髮和指甲。這類感染的症狀包括紅色斑塊、脫屑和癢感。這類感染需要專門的抗真菌治療來解決。
例句 1：
皮膚科醫生診斷出她有皮膚癬菌感染。
The dermatologist diagnosed her with a dermatophyte infection.
例句 2：
這種皮膚癬菌感染需要持續治療。
This dermatophyte infection requires ongoing treatment.
例句 3：
了解皮膚癬菌感染的症狀有助於及早就醫。
Understanding the symptoms of dermatophyte infections helps with early medical attention.
這是一個更一般的術語，指任何類型的真菌感染，影響皮膚的健康。這可能包括環狀癬、足癬等，通常伴隨著紅腫、癢感和脫屑。治療通常需要抗真菌藥物。
例句 1：
皮膚真菌感染可能會導致嚴重的癢感和不適。
Skin fungus infections can lead to severe itching and discomfort.
例句 2：
他在游泳池後得了皮膚真菌感染。
He got a skin fungus infection after swimming in the pool.
例句 3：
使用抗真菌藥物可以有效治療皮膚真菌感染。
Using antifungal medication can effectively treat skin fungus infections.