understanding的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「理解」這個詞在中文中指的是對某事物的認識、領悟或掌握,通常涉及對信息、概念或情感的深入認識。理解可以是對語言的理解、對他人情感的同理,或對某一學科知識的掌握。它強調的是一種認知的過程,讓人能夠從表面意義深入到更深層次的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing what something means.
  2. Grasping the meaning of something.
  3. Seeing the importance of something.
  4. Comprehending information or feelings.
  5. Making sense of complex ideas.
  6. Having a clear insight into concepts or emotions.
  7. Recognizing the significance behind information.
  8. Interpreting and processing information effectively.
  9. Achieving a deep and nuanced perception of various subjects.
  10. The ability to perceive and make sense of various ideas or emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comprehension

用法:

通常用於描述對文本、語言或概念的理解能力。在學術環境中,閱讀理解是學生必須掌握的一項技能,能夠從所閱讀的內容中提取重要信息和意義。在心理學中,理解能力也涉及到對他人情感和意圖的認知。

例句及翻譯:

例句 1:

他的閱讀理解能力非常強,能夠快速理解文章的主旨。

His comprehension skills are very strong; he can quickly grasp the main idea of an article.

例句 2:

學生們需要提高他們的聽力理解能力。

Students need to improve their listening comprehension skills.

例句 3:

這本書的內容需要深入的理解。

The content of this book requires deep comprehension.

2:Insight

用法:

指對某一事物或情況的深刻理解,通常涉及到洞察力和智慧。它不僅是對表面信息的理解,還包括對背後原因和影響的認識。在商業和心理學中,洞察力被視為重要的能力,能夠幫助人們做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的洞察力幫助我們理解市場趨勢。

The expert's insights helped us understand market trends.

例句 2:

她對人際關係的洞察力讓她成為一名出色的心理學家。

Her insights into interpersonal relationships make her an excellent psychologist.

例句 3:

這篇文章提供了對當前社會問題的深刻洞察。

This article provides profound insights into current social issues.

3:Grasp

用法:

指對某事物的理解或掌控,通常強調對概念或技能的熟練程度。在學習新知識或技能時,能夠快速掌握關鍵要點是非常重要的。這個詞常用於描述學習過程中的進步或成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他很快就掌握了這個概念。

He quickly grasped the concept.

例句 2:

她對這門課的內容掌握得很好。

She has a good grasp of the course material.

例句 3:

在學習過程中,掌握關鍵技巧是至關重要的。

Grasping key skills is crucial during the learning process.

4:Perception

用法:

指個體對外界事物的看法和理解,通常涉及到感知和解釋的過程。每個人的感知可能因背景、經歷和情感狀態而異,因此理解他人觀點的能力也是一種重要的社交技能。

例句及翻譯:

例句 1:

他的感知能力使他能夠理解他人的情感。

His perception allows him to understand others' emotions.

例句 2:

文化背景會影響人們對同一事件的感知。

Cultural backgrounds can influence people's perceptions of the same event.

例句 3:

她對這個問題的獨特感知讓我們重新思考。

Her unique perception of the issue made us rethink.