《未完成交響曲》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《未完成交響曲》是指奧地利作曲家弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert)創作的未完成交響曲,正式名稱為「第八號交響曲」(D. 759)。這部作品由兩個樂章組成,並且因為作曲家在1822年去世時未能完成而被稱為「未完成」。這部交響曲以其優美的旋律和豐富的情感而聞名,成為古典音樂中的經典之作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous piece of music that was not finished.
  2. A symphony by a composer that has only two parts.
  3. A musical work that is incomplete.
  4. A symphony that is known for its beauty but was left unfinished.
  5. A classical music piece that has only two movements and is not complete.
  6. A renowned orchestral work by Schubert that remains unfinished.
  7. A significant composition in classical music history that was never completed.
  8. An important symphonic work that consists of two movements and lacks completion.
  9. A celebrated but incomplete orchestral piece by Franz Schubert, recognized for its lyrical beauty.
  10. A notable symphonic work that was left unfinished, composed by Franz Schubert.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfinished Symphony

用法:

這是指舒伯特的作品,因為只有兩個樂章而未完成。這部作品在古典音樂中非常有名,常被演出和錄製。它的旋律優美,情感深邃,吸引了無數聽眾。

例句及翻譯:

例句 1:

《未完成交響曲》是舒伯特最著名的作品之一。

The Unfinished Symphony is one of Schubert's most famous works.

例句 2:

這部未完成的交響曲常常在音樂會上演出。

This unfinished symphony is often performed at concerts.

例句 3:

許多音樂家對《未完成交響曲》的情感深度讚不絕口。

Many musicians praise the emotional depth of the Unfinished Symphony.

2:Symphony No. 8

用法:

這是舒伯特的第八號交響曲,因為其未完成而被廣泛認識。它的旋律和和聲特別受到音樂愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

舒伯特的第八號交響曲對後來的作曲家影響深遠。

Schubert's Symphony No. 8 has had a profound influence on later composers.

例句 2:

這部交響曲的第一樂章充滿了動感和情感。

The first movement of this symphony is full of energy and emotion.

例句 3:

許多樂團將第八號交響曲列入他們的演出曲目。

Many orchestras include Symphony No. 8 in their performance repertoire.

3:Schubert's Unfinished Symphony

用法:

這是特指舒伯特創作的未完成交響曲,因為它的獨特性而受到廣泛關注。

例句及翻譯:

例句 1:

舒伯特的未完成交響曲是浪漫時期的重要作品。

Schubert's Unfinished Symphony is an important work of the Romantic period.

例句 2:

許多音樂學者對舒伯特的未完成交響曲進行了深入的研究。

Many music scholars have conducted in-depth studies on Schubert's Unfinished Symphony.

例句 3:

這首曲子展示了舒伯特的音樂天才和創新。

This piece showcases Schubert's musical genius and innovation.

4:Incomplete Symphony

用法:

這個術語用來描述任何未完成的交響曲,特別是指舒伯特的作品。它強調了作品的未完成性和潛在的音樂價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這部不完整的交響曲讓人想像如果完成會是什麼樣子。

This incomplete symphony makes one wonder what it would have been like if completed.

例句 2:

不完整的交響曲在音樂史上佔有一席之地。

The incomplete symphony holds a place in music history.

例句 3:

這首不完整的交響曲仍然吸引著無數的音樂愛好者。

This incomplete symphony still attracts countless music lovers.