一綹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一綹」是指一小段或一小片的東西,通常用來形容細長的物體,像是繩子、絲線或是其他細長的材料。在某些情境中,它也可以用來形容一小撮的東西,像是頭髮或草等。這個詞在日常生活中常用來描述一些細小的物品或部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece of something long.
  2. A little bit of a long object.
  3. A short length of something thin.
  4. A small section of a long item.
  5. A small amount of a long and thin material.
  6. A small strand or length of a thin object.
  7. A minor segment of a lengthy item.
  8. A small fragment of a long, narrow object.
  9. A diminutive portion of a slender object.
  10. A tiny piece of a long and thin material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strand

用法:

通常指細長的物體,如毛髮、繩子或線。這個詞在生物學中也用來描述DNA的結構,或者在纖維和材料科學中描述織物的組成。在日常生活中,人們會用這個詞來形容某些細長的物體或部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮掉了一綹

A strand of her hair fell out.

例句 2:

這根繩子有一綹斷了。

There is a strand of this rope that is broken.

例句 3:

他在海灘上撿到了一綹海藻。

He found a strand of seaweed on the beach.

2:Piece

用法:

指一小部分或一小片物品,可以是任何形狀或大小的東西。這個詞在各種情境中都可以使用,從食物到物品都有可能。在生活中,人們經常會用這個詞來描述某個物品的部分或一小段。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一綹蛋糕。

I would like a piece of cake.

例句 2:

他給了我一綹巧克力。

He gave me a piece of chocolate.

例句 3:

請給我一綹紙。

Please give me a piece of paper.

3:Length

用法:

指物體的長度,通常用於測量或描述某個物品的大小。這個詞可以用在多種情況中,例如描述繩子的長度,或是某個物品的尺寸。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子的長度是一綹

The length of this rope is a strand.

例句 2:

請告訴我這條布的長度。

Please tell me the length of this fabric.

例句 3:

這條魚的長度大約是一綹

The length of this fish is about a strand.

4:Bit

用法:

通常指小片段或小部分,這個詞在口語中非常常見。它可以用來形容任何小的東西,從食物到物品的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我只想要一綹的糖果。

I only want a bit of candy.

例句 2:

他給我一綹的建議。

He gave me a bit of advice.

例句 3:

請給我一綹的水。

Please give me a bit of water.