上層社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上層社會」這個詞通常指的是社會中地位較高、權力較大、資源較豐富的一群人或階層。他們通常擁有較高的教育水平、財富以及影響力,並在政治、經濟和文化等方面扮演重要角色。這個詞在社會學和政治學中經常被使用來描述社會結構和階級差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rich and powerful people in a society.
  2. People who have a lot of money and influence.
  3. The group of people who are at the top of society.
  4. A class of people with high status and wealth.
  5. Those who hold significant power and resources in society.
  6. A social class characterized by wealth, influence, and prestige.
  7. A segment of society that possesses considerable economic and political power.
  8. An elite group that shapes societal norms and policies.
  9. A socio-economic class that commands authority and resources within a given society.
  10. The affluent and influential individuals who lead and shape societal trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upper class

用法:

指社會中最富有和最有影響力的階層,通常擁有大量財產和資源,並在社會、經濟和政治方面有重要影響力。這個群體常常享有高端的生活方式和社會特權。

例句及翻譯:

例句 1:

上層社會的聚會通常非常奢華。

Gatherings of the upper class are usually very luxurious.

例句 2:

他們在上層社會中擁有很高的聲望。

They have a high reputation in the upper class.

例句 3:

上層社會的成員經常參加慈善活動。

Members of the upper class often participate in charity events.

2:Elite

用法:

這個詞通常指的是在某個特定領域或社會中,具有特殊地位和影響力的人群。他們通常在教育、政治、商業或文化上有卓越的成就,並且能夠影響社會的趨勢和方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的學生都是社會的精英。

The students of this school are the elite of society.

例句 2:

精英階層在決策中扮演著關鍵角色。

The elite class plays a key role in decision-making.

例句 3:

社會精英經常參加高端的社交活動。

Social elites often attend high-end social events.

3:High society

用法:

這個詞通常用來描述社會上最有影響力和最富有的人群,特別是在社交場合中。他們經常參加高端的聚會、晚會和慈善活動,並且在文化和時尚上有著重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

高層社會的晚會總是吸引著媒體的注意。

High society parties always attract media attention.

例句 2:

她在高層社會中非常受歡迎。

She is very popular in high society.

例句 3:

高層社會的成員通常有著獨特的生活方式。

Members of high society often have a unique lifestyle.

4:Nobility

用法:

這個詞通常指的是擁有貴族頭銜或地位的人群,他們在歷史上通常擁有土地和特權。雖然現代社會中貴族的影響力有所減少,但這個群體仍然在某些文化和社會中保持著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族擁有貴族的血統。

This family has noble blood.

例句 2:

貴族在社會中曾經擁有巨大的影響力。

The nobility once held great influence in society.

例句 3:

許多貴族家庭仍然保持著傳統的生活方式。

Many noble families still maintain traditional lifestyles.