上文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上文」這個詞在中文中主要指的是先前提到的文字或內容,通常用於文章、論文、報告等文獻中,表示在當前討論或引用的內容之前的部分。它可以是指一段文字、句子或整篇文章的內容。常見的用法是「如上文所述」或「根據上文」。

依照不同程度的英文解釋

  1. The text or information mentioned before.
  2. The part of the text that comes earlier.
  3. The previous part of a document or conversation.
  4. The earlier text that is being referenced.
  5. The content that was discussed before this point.
  6. The preceding material that provides context.
  7. The earlier sections of a written work that inform the current discussion.
  8. The earlier context or statements that relate to the current topic.
  9. The previously mentioned content that is relevant to the ongoing discussion.
  10. The earlier text that is being cited or referred to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Previous text

用法:

指在當前討論或引用的內容之前的文字,通常用來提供背景或上下文。在寫作中,常常會提到之前的內容以便讓讀者理解當前的主題或論點。

例句及翻譯:

例句 1:

根據上文,這個問題的解決方案是明顯的。

According to the previous text, the solution to this issue is clear.

例句 2:

在前面的段落中,我們討論了這個主題的歷史背景。

In the earlier section, we discussed the historical context of this topic.

例句 3:

這些數據支持了上文的結論。

These data support the conclusions drawn in the previous text.

2:Earlier section

用法:

指文章或報告中較早的部分,通常用來回顧或強調之前的論點或資料。在學術寫作中,常用來幫助讀者理解當前的分析或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

上文所述,這個問題需要進一步研究。

As mentioned in the earlier section, this issue requires further investigation.

例句 2:

在之前的部分中,我們已經介紹了相關的理論。

In the earlier section, we already introduced the relevant theories.

例句 3:

這一點在上文中已經被清楚地闡明。

This point has been clearly stated in the earlier section.

3:Foregoing content

用法:

通常用於正式或學術的語境中,強調之前討論的內容。這個詞常用於引入或引用之前的資料或論證。

例句及翻譯:

例句 1:

根據上文的內容,我們可以得出這個結論。

Based on the foregoing content, we can draw this conclusion.

例句 2:

在上述內容中,已經提到過這個觀點。

This viewpoint has been mentioned in the foregoing content.

例句 3:

這些觀點在上文中得到了充分的支持。

These viewpoints have been well-supported in the foregoing content.

4:Prior passage

用法:

指在當前討論中引用的之前的段落或內容,通常用於學術文章或正式報告中。這個詞強調文本的連貫性和邏輯性。

例句及翻譯:

例句 1:

如前文所述,這個理論的有效性受到質疑。

As stated in the prior passage, the validity of this theory is questioned.

例句 2:

在之前的段落中,我們已經詳細分析了這個問題。

In the prior passage, we have analyzed this issue in detail.

例句 3:

這些數據在前面的段落中已經被提及。

These data have been mentioned in the prior passage.